Traduceri 5
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nume |
|
|
Prezentare |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Nume |
|
|
Prezentare |
The Battle of Chile is a documentary film directed by the Chilean Patricio Guzman, in three parts: The Insurrection of the Bourgeoisie (1975), The Coup d'état (1976), Popular Power (1979). It is a chronicle of the political tension in Chile in 1973 and of the violent counter revolution against the democratically elected government of Salvador Allende. It won the Grand Prix in 1975 and 1976 at the Grenoble International Film Festival. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nume |
|
|
Prezentare |
1973 : Pinochet dirige un coup d'état contre Allende. Devenu "chef suprême de la nation", Pinochet lance le pays dans une campagne de terreur et de répression contre la gauche. Le cinéaste chilien Patricio Guzmán fut l'un des témoins privilégiés de la révolution chilienne. Un monument du cinéma militant des années 1970 retraçant l'histoire du Chili d'Allende et la marche vers le coup d'état puis la dictature de Pinochet. Documentaire en 3 parties : - La Batalla de Chile: La insurrección de la burguesía (1975) - La Batalla de Chile: El golpe de estado (1977) - La Batalla de Chile: El poder popular (1979) |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Nume |
|
|
Prezentare |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Nume |
|
|
Prezentare |
La Batalla de Chile es una película documental dirigida por el chileno Patricio Guzmán, en tres partes: La Insurrección de la Burguesía (1975), El Golpe de Estado (1976), El Poder Popular (1979). Es una crónica de la tensión política en Chile en 1973 y de la violenta contrarrevolución contra el gobierno democráticamente electo de Salvador Allende. Ganó el Gran Premio en 1975 y 1976 en el Festival Internacional de Cine de Grenoble. |
|