翻译 32
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
由美国传奇影业制作发行的哥斯拉系列电影，与金刚骷髅岛共同构成怪兽电影宇宙。 |
|
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Американская мультимедийная франшиза и общая вымышленная вселенная, которая является частью MonsterVerse, которая сосредоточена на серии фильмов о монстрах с участием Годзиллы и Кинг-Конга. |
|
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Franquícia multimèdia nord-americana i univers fictici compartit que forma part del MonsterVerse, centrat en una sèrie de pel·lícules de monstres protagonitzades per Godzilla i King Kong. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Amerikai franchise, egy kitalált univerzumról, amelynek középpontjában Godzillát és King Kongot bemutató szörnyfilmek sorozata áll. |
|
印尼语 (id-ID) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Waralaba multimedia Amerika dan alam semesta fiksi bersama yang merupakan bagian dari MonsterVerse yang berpusat pada serangkaian film monster yang menampilkan Godzilla dan King Kong. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
MonsterVerse'ın bir parçası olan Godzilla ve King Kong gibi kurgusal karakterleri odak noktasına alan bir dizi Amerikan canavar film serisi. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Das MonsterVerse ist ein US-amerikanisches Filmfranchise und geteiltes Universum, mit Fokus auf Monsterfilme rund um Godzilla und King Kong. Die Filme werden von Legendary Pictures und Warner Bros. produziert, wobei letztere hier auch als Vertrieb fungiert. Der erste Film war das Reboot zu Godzilla, welches am 15. Mai 2014 in die deutschen Kinos kam. Mit Kong: Skull Island folgte am 9. März 2017 ein Zweiter Film, welcher ebenfalls ein Reboot zu King Kong darstellt. Am 30. Mai 2019 folgte mit der Veröffentlichung von Godzilla II: King of the Monsters ein Sequel zu Godzilla, welches in der Veröffentlichung von Godzilla vs. Kong 2021 münden wird. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
MonsterVerse è un media franchise crossover e universo cinematografico incentrato su una serie di film, prodotti e/o distribuiti in collaborazione tra Warner Bros. e Legendary Pictures, riguardanti i due mostri Godzilla e King Kong. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Po celosvětovém úspěchu filmů Godzilla a Kong: Ostrov lebek uvidíme v kinech další kapitolu z filmového monstrsvěta: Godzilla II Král monster. Ve výpravném akčním dobrodružství se Godzilla střetne s jedněmi z nejznámějších monster v historii popkultury. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
闊別大銀幕十年，巨獸之王【哥吉拉】正宗回歸，經典嘶吼撼動全球，人類面對前所未有的浩劫，塵封真相即將公諸於世。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Une franchise multimédia américaine et un univers fictif partagé qui fait partie du MonsterVerse et qui est centré sur une série de films de monstres mettant en scène Godzilla et King Kong. |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Amerykańska multimedialna franczyza i wspólny fikcyjny wszechświat będący częścią MonsterVerse, który koncentruje się na serii filmów o potworach z udziałem Godzilli i King Konga. |
|
波斯语 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
O franciză multimedia americană și un univers ficțional comun care face parte din Monstruvers (MonsterVerse), axat pe o serie de filme artistice cu monștrii Godzilla și King Kong. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
An American multimedia franchise and shared fictional universe which is centered on a series of monster films featuring Godzilla. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Reinício da Franquia Clássica "Godzilla". |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
O MonsterVerse é uma franquia de mídia americana e um universo ficcional compartilhado que é centrado em uma série de filmes, protagonizados pelos monstros Godzilla e King Kong, distribuídos pela Warner Bros. e produzidos pela Legendary Entertainment em parceria com a Toho (nos filmes do Godzilla). |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
Franquicia multimedia estadounidense y universo ficticio compartido que forma parte del MonsterVerse, centrado en una serie de películas de monstruos protagonizadas por Godzilla y King Kong. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
El MonsterVerse es una franquicia y universo cinematográfico compartido, centrado en una serie de películas de monstruos protagonizadas por Godzilla y King Kong, distribuidas por Warner Bros. y Legendary Entertainment, en compañía de Toho (para las películas de Godzilla). La primera entrega fue Godzilla (2014), un reinicio de la franquicia de Godzilla, seguida de Kong: La Isla Calavera (2017), un reinicio de la franquicia de King Kong. La siguiente película es Godzilla: King of the Monsters (2019) una Secuela de Godzilla (2014). La próxima entrega será Godzilla vs. Kong (2020). |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| 名称 |
|
|
| 简介 |
—
|
|