Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Kirikou is a little boy from a West African village. He wants to know why the evil fairy Karaba is hitting his village with a terrible curse. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Històries d'un nen que neix i viu a un poblat africà. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Kirikou est un petit garçon d'un village ouest-africain, il veut savoir pourquoi la méchante fée Karaba frappe son village d'une affreuse malédiction. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Kirikou é um menino de uma aldeia da África Ocidental que quer saber por que a fada malvada Karaba está atacando sua aldeia com uma terrível maldição. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
As aventuras de Kiriku, um menino de uma vila da África Ocidental. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Historias de un niño que nace y vive en un poblado africano. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|