Since the beginning of time, there have been "Others" - humans endowed with supernatural abilities - and for just as long, the Others have been divided between the forces of Light and Dark. Russian horror / thriller movies based on Sergei Lukyaneko's novels of the same names.

Seit jeher gibt es "Andere" - Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten - und ebenso lange existiert zwischen den Kräften des Lichts und der Dunkelheit ein Gleichgewicht. Russische Horror- / Thrillerfilme basierend auf den gleichnamigen Romanen von Sergei Lukyaneko.

Az idők kezdete óta léteznek "Mások", természetfeletti képességekkel felruházott emberek - és a Mások, éppen ennyi ideje megoszlanak a Fény és a Sötétség erői között. Orosz horror / thriller filmek Szergej Lukyaneko azonos nevű regényei alapján.

Desde o início dos tempos, existiram "Outros" - humanos dotados de habilidades sobrenaturais - e por tanto tempo, os Outros foram divididos entre as forças da Luz e das Trevas. Filmes de terror / suspense russos baseados nos romances homônimos de Sergei Lukyaneko.

Desde o início dos tempos, existiram "Outros" - humanos dotados de habilidades sobrenaturais - e por tanto tempo, os Outros foram divididos entre as forças da Luz e das Trevas. Filmes de terror / suspense russos baseados nos romances homônimos de Sergei Lukyaneko.

С незапамятных времен существовали Иные — люди, наделенные сверхъестественными способностями, — и столько же времени Иные были разделены между силами Света и Тьмы. Экранизация одноименных романов Сергея Лукьянеко.

Svet hliadok je kolekcia fantasy románov od ruského spisovateľa Sergeja Lukyanenka. Príbehy sa točia okolo konfrontácie dvoch protikladných nadprirodzených skupín: Nočnej hliadky, zameranej na temné akcie a Dennej hliadky, ktorá ma na startosti akcie svetla.

Durante años, y desde tiempos ancestrales, a los humanos con poderes sobrenaturales se les dieron el nombre de "Otros". Hubo dos bandos, las fuerzas de la Oscuridad, que sometían y torturaban a la población indefensa, y los Iluminados, que protegían a estos de las garras de los tenebrosos. Un día, ambos bandos se encontraron en un puente, pero ninguno quiso retroceder, desencadenándose así una cruel batalla, mientras corría la sangre, fruto de la cruel contienda se acordó pactar una tregua. Para ello crearon guardias que lucharían para asegurar el cumplimiento de la misma. A los Otros de la Luz se les daría el nombre de Guardianes de la Noche, los cuales tendrían que vigilar a los Oscuros para que estos respetaran el alto al fuego. Y los Otros Oscuros, llamados Guardianes del Día, viceversa para mantener el equilibrio. Pero un buen día llegaría un Otro más poderoso que ninguno que tendrá que elegir bando rompiendo así la balanza.

Durante años, y desde tiempos ancestrales, a los humanos con poderes sobrenaturales se les dieron el nombre de "Otros". Hubo dos bandos, las fuerzas de la Oscuridad, que sometían y torturaban a la población indefensa, y los Iluminados, que protegían a estos de las garras de los tenebrosos. Un día, ambos bandos se encontraron en un puente, pero ninguno quiso retroceder, desencadenándose así una cruel batalla, mientras corría la sangre, fruto de la cruel contienda se acordó pactar una tregua. Para ello crearon guardias que lucharían para asegurar el cumplimiento de la misma. A los Otros de la Luz se les daría el nombre de Guardianes de la Noche, los cuales tendrían que vigilar a los Oscuros para que estos respetaran el alto al fuego. Y los Otros Oscuros, llamados Guardianes del Día, viceversa para mantener el equilibrio. Pero un buen día llegaría un Otro más poderoso que ninguno que tendrá que elegir bando rompiendo así la balanza.

Sedan tidernas begynnelse, har det funnits människor med övernaturliga krafter. Dessa krafter kan vara antingen ljusa eller mörka, och det pågår en ständig kamp mellan de båda grupperingarna. Denna filmserie från Ryssland är baserade på böcker skrivna av författaren Sergei Lukyaneko.