Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Krzysztof Kieslowski trilogy co-written with Krzysztof Piesiewicz, consisting of Heaven, Hell, and Purgatory and inspired by Dante's The Divine Comedy. As was originally intended for the Decalogue, the scripts were ostensibly intended to be given to other directors for filming, but Kieślowski's untimely death means it is unknown whether he might have broken his self-imposed retirement to direct the trilogy himself. The only completed screenplay, Heaven, was filmed by Tom Tykwer and released in 2002. The other two scripts existed only as thirty-page treatments at the time of Kieślowski's death; Piesiewicz has since completed these screenplays. Hell (2005): Directed by Bosnian director Danis Tanović and starring Emmanuelle Béart. Purgatory, which is about a photographer killed in the Bosnian war, remains unproduced. Hope (2007): Directored by Ibo Kurdo and Stanislaw Mucha, this may be considered the third part of this trilogy. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
基耶斯洛夫斯基三部曲的克日什特与克日什托夫·皮西维奇合著,由天堂、地狱和炼狱组成,灵感来自但丁的《神曲》。正如最初为《十诫》准备的那样,这些剧本表面上是打算交给其他导演拍摄的,但Kieślowski的英年早逝意味着,尚不清楚他是否会打破自己强加的退休生活,亲自执导三部曲。唯一完成的剧本《天堂》由汤姆·泰克沃拍摄,于2002年上映。在Kieślowski去世时,其他两个剧本仅作为30页的处理版本存在;Piesiewicz完成了这些电影剧本。《地狱》(2005):由波斯尼亚导演丹尼斯·塔诺维奇执导,艾曼纽尔·贝亚特主演。《炼狱》讲述的是一名摄影师在波斯尼亚战争中丧生的故事,目前尚未制作。《希望》(2007):由伊博·库尔多和斯坦尼斯瓦夫·穆查执导,这可能被认为是三部曲的第三部。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|