Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Splash is a 1984 American fantasy romantic comedy film directed by Ron Howard, written by Lowell Ganz and Babaloo Mandel, and starring Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, Eugene Levy, and Dody Goodman. A sequel, Splash, Too (directed by Greg Antonacci), was a television film released in 1988 (contradicting the first movie's finale revelation that if Allen goes to live in the sea, he can never return) starring Todd Waring as Allen Bauer, Amy Yasbeck as Madison, and Donovan Scott as Freddie Bauer. Only one member of the original cast, Dody Goodman, the Bauers' slightly deranged assistant Mrs. Stimler, reprises her role. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Splash - Jungfrau am Haken: Ein junger Mann wird mit einer Meerjungfrau wiedervereinigt, die ihn als Jungen vor dem Ertrinken gerettet hat. Er verliebt sich in sie, ohne zu wissen, wer oder was sie ist. Splash, Too: Allen und Madison kehren nach New York zurück – der eine, um sein Geschäft zu retten, die andere, um einen gefangenen Delfin zu retten. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A Csobbanás egy 1984-es amerikai fantasy romantikus vígjáték, amelyet Ron Howard rendezett, Lowell Ganz és Babaloo Mandel írt, Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, Eugene Levy és Dody Goodman főszereplésével. A folytatás, az Újabb csobbanás (rendező Greg Antonacci) egy 1988-ban bemutatott televíziós film volt, és ellentmond az első filmvégi kinyilatkoztatásának, miszerint ha Allen a tengerbe megy, soha nem térhet vissza. Főszereplők: Todd Waring mint Allen Bauer, Amy Yasbeck mint Madison, és Donovan Scott mint Freddie Bauer. Az eredeti szereplőgárdából egyedüliként, Dody Goodman, a Bauers enyhén tébolyodott asszisztensét játszó, Mrs. Stimler szerepét kapta meg ismételten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Splash è un film del 1984 diretto da Ron Howard, scritto da Lowell Ganz e Babaloo Mandel e interpretato da Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, Eugene Levy e Dody Goodman. Un sequel, Splash, Too (diretto da Greg Antonacci), è stato un film per la televisione uscito nel 1988 (contraddicendo la rivelazione finale del primo film che se Allen va a vivere in mare, non potrà mai tornare) interpretato da Todd Waring come Allen Bauer, Amy Yasbeck come Madison, e Donovan Scott come Freddie Bauer. Solo un membro del cast originale, Dody Goodman, l'assistente leggermente squilibrata dei Bauer, Mrs. Stimler, riprende il suo ruolo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Splash es una película de comedia romántica de fantasía estadounidense de 1984 dirigida por Ron Howard, escrita por Lowell Ganz y Babaloo Mandel, y protagonizada por Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, Eugene Levy y Dody Goodman. Una secuela, Splash, Too (dirigida por Greg Antonacci), fue una película para televisión estrenada en 1988 (que contradice la revelación final de la primera película de que si Allen se va a vivir al mar, nunca podrá regresar) protagonizada por Todd Waring como Allen Bauer, Amy. Yasbeck como Madison y Donovan Scott como Freddie Bauer. Solo un miembro del elenco original, Dody Goodman, la asistente un poco trastornada de los Bauers, la Sra. Stimler, repite su papel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|