When Lise's car bumps Antoine's bike, they recognize each other from a brief fling 20 years before while at the Sorbonne. He's now a professor of Greek; she's loathe to tell him she's a police inspector.

Lorsque la voiture de Lise heurte le vélo d'Antoine, ils se reconnaissent après avoir eu une brève aventure 20 ans plus tôt à la Sorbonne. Il est maintenant professeur de grec, elle répugne à lui dire qu'elle est inspecteur de police.