Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The adventures of Don Camillo and Peppone |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
唐·卡米洛和佩蓬的冒险。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
De lotgevallen van de priester Don Camillo en zijn grootste vijand en beste vriend, de communistische burgemeester Peppone. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Dans le petit village de Brescello, petit village italien du territoire de la Bassa padana, dans la plaine du Pô. S'affronte Giuseppe Bottazzi dit "Peppone", le maire communiste du village et don Camillo, le curé.. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Ein kleines Dorf in Norditalien ist Schauplatz für die ständigen Auseinandersetzungen zwischen Don Camillo und Peppone. Der eine, Don Camillo, ist katholischer Pfarrer, doch von heißem Blut und lockerer Faust. Sein Gegner Peppone, Anführer der „Roten“ und Bürgermeister des Dorfes, ist nicht minder schlagkräftig. Doch trotz ihrer Gegnerschaft wollen sich die beiden Streithähne nicht ernstlich schaden. Und wenn alles nicht hilft, dann entledigt sich Don Camillo seines Priesterrocks und regelt die Angelegenheiten mit Peppone ganz „wie unter Männern“ – im ehrlichen Faustkampf. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Σε ένα μικρό ιταλικό χωριό στην πεδιάδα του Πάδου, ο κομμουνιστής δήμαρχος του χωριού, Πεπόνε και ο ιερέας της ενορίας, Δον Καμίλο βρίσκονται διαρκώς αντιμέτωποι. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Le avventure di Don Camillo e Peppone |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Przygody Don Camilla i jego najlepszego przyjaciela a zarazem najgorszego wroga - Wójta Peppone |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colección de las películas del personaje Don Camilo, creado por el escritor italiano Giovannino Guareschi a través de cuentos y novelas conocidos como el ciclo del «Pequeño Mundo», en el cual se relatan las aventuras de este cura de pueblo y del alcalde comunista Pepón en la posguerra italiana. |
|