มิคุรีบออกไปทำงานจนลืมข้าวกล่อง ทัตสึตามหาแผ่นบลูเรย์เรื่อง "โพลิเคียวร์" มาเป็นของขวัญวันเกิดให้มิคุ ส่วนกิงออกไปเดินเล่นในละแวกบ้าน

มาสะพบว่าวิถีของพ่อบ้านแม่บ้านก็ไม่แตกต่างจากวิถียากูซ่ามากนัก ทัตสึได้ลองเรียนโยคะและรู้สึกเพลิดเพลินใจเป็นอย่างยิ่ง

ทัตสึและมาสะบังเอิญเจอโทระจิโร่ อดีตยากูซ่าร่วมวงการที่ผันตัวมาขับรถขายเครป ตำรวจเริ่มสงสัยว่าทัตสึอาจจะปลูกพืชผิดกฎหมายในบริเวณระเบียงบ้าน

พ่อของมิคุพยายามสานสัมพันธ์กับทัตสึผ่านการเล่นขว้างบอล แมลงสาบบุกเข้ามาในบ้าน และซานต้า คนอมตะมาเยี่ยมเด็กๆ ในงานเลี้ยงวันคริสต์มาส

ทัตสึทำงานนอกเวลาที่คาเฟ่และบังเอิญเจอภรรยาของหัวหน้าแก๊งที่ล่วงลับซึ่งมาทำงานในซูเปอร์มาร์เก็ต และแล้ววันเกิดของทัตสึก็มาถึง

ทัตสึไปเดินห้างแล้วบังเอิญเห็นการแสดงสดของโพลิเคียวร์ จากนั้นเขากับมิคุก็ไปเดตกันที่สวนสนุก แล้วไปเที่ยวทะเลด้วยกัน

โทระจิโร่มาล้วงข้อมูลเรื่องชาไข่มุกที่กำลังฮิตกันจากทัตสึ จากนั้นทัตสึก็พามาสะไปเปิดโลกที่ซับซ้อนชวนสับสนในร้านขายของกระจุกกระจิก 100 เยน

ทัตสึต้องไปพัวพันกับแร็ปแบตเทิลสุดเดือด ต่อด้วยการประกวดชุดฮาโลวีนกับมิคุ แล้วสถานการณ์ก็ตึงเครียดเมื่อทั้งคู่ไปกินบุฟเฟต์ด้วยกัน

ทัตสึต้องต่อสู้กับร่างกายตัวเองเมื่อไข้จับ มาสะแวะมาฉลองปีใหม่ที่บ้าน แล้วทัตสึก็ได้เน้นย้ำให้ทุกคนเห็นคุณค่าของการใส่ใจในชั้นเรียนอบขนม

ทัตสึท่องประโยคเด็ดจำยากจากโพลิเคียวร์เพื่อแลกส่วนลดในการซื้ดีวีดีรุ่นพิเศษให้มิคุ จากนั้นทัตสึกับมิคุก็ต้องเฝ้าหมาที่มีคนฝากเลี้ยง แล้วกิงก็หนีออกไปเที่ยวเล่นอีกตามเคย