阿多拉、米卡和公主们寻找进行反击并救出格丽玛的方法。在霍德至尊的旗舰上, 卡特拉暗自谋划。

阿多拉得到了急需的休息，同时摩尼斯塔不情愿地带领公主们前往恐怖地带，以便特帕拉能够追踪到霍德至尊的信号。

鲍尔、特帕拉和阿多拉试图让玛拉的飞船保持正常运转；另一边，霍德至尊以消除记忆为威胁，命令卡特拉背叛格丽玛。

为了补给燃料水晶，飞船迫降在一颗荒凉的星球上。在那里，阿多拉遇到了想要逃离霍德至尊的三兄妹。

阿多拉假意向霍德至尊屈服，希望以此为特帕拉 、鲍尔和格丽玛争取时间，救出卡特拉并侵入霍德至尊的服务器。

队员们试图让飞船继续运转，摆脱霍德至尊的追捕。在以希利亚，大家前往艾博隆执行任务，米卡难以与弗洛斯塔亲近。

为了招募皮克布鲁王子，摩尼斯塔 、斯格匹亚 、花神和海鹰卧底水下。娜塔莎注意到斯彼娜拉的怪异举止。

霍德至尊在以希利亚周围设置了路障，小分队前往克莱蒂斯星球寻找可以冲过路障的方法。面具人向卡斯塔贝拉求助。

假霍达克的异见信息在整个帝国散播，同时小分队潜入厄兰迪亚的小镇，探查他们朋友的情况。

为了营救斯格匹亚，阿多拉、卡特拉 、花神和娜塔莎再次进入恐怖地带；鲍尔和格丽玛前往图书馆看望鲍尔的两个爸爸。

突击队潜入密斯塔克，寻找以希利亚之心的故障保护装置 — 雅克希亚水晶。特帕拉与顺风马搜集芯片网络上的数据。

好朋友小队前往以希利亚之心，而公主们对尖塔发起攻击，以便特帕拉能够破坏芯片网络。霍德至尊采取行动。

面具人和卡特拉试图找到阿多拉。格丽玛直面父亲的攻击，鲍尔竭力躲避斯格匹亚，争取足够的时间执行特帕拉的计划。