יחידת המודיעין של המשטרה בראשות הסמל ווייט, שעובד בשיטות מפוקפקות, חוקרת מעשי רצח אכזריים של כמה פושעים, שכפי הנראה מקושרים לקרטל הקולומביאני. במהלך החקירה נהרגת ג'ולס, אחת השוטרות.

בנו של אנטוניו נחטף כקלף מיקוח מול שחרורו של פולפו. המחלקה כולה נרתמת כדי לעזור לו למצוא אותו ולהשיב אותו הביתה בשלום.

היחידה יוצאת למצוא מבריחי נשק מקנדה, וויט סוגר חשבון אישי עם ראש כנופיה ורוזק מתוודה בפני ארוסתו.

הבן של הסמל וויט השתחרר מהכלא ולא מוצא את עצמו. וויט מסרב לתת לו כסף להשקיע בעסקה והוא מתעצבן עליו ואומר שהוא יודע שהוא גובה כסף מפושעים ברחובות.

ג'סטין, הבן של הסמל וויט, עדיין לא מוצא את עצמו לאחר השתחרר מהכלא. וויט מסדר לו עבודה בעירייה והוא לא מגיע. וויט מזהיר את השותף של ארין שלא יתקרב אליה מדי וארין כועסת.

לאחר שעבריין נרצח, מתברר שהרוצח היה האיש שהגן על בנו של וויט בכלא, וכעת הוא גייס את בנו של וויט שיהיה הנהג לאחר הרצח.

היחידה תופסת חבורת שודדים שמתחזה ליחידת מחלק מוסר מושחתת. לינדזי מגלה שבהיסטוריה של וויט ואולינסקי יש עבריין שייתכן שהם רצחו אותו. לינדזי אוספת לביתה נרקומנית צעירה.

חיסול בין כנופיות מתרחש לעיני בתו של אולינסקי והוא עושה הכול כדי להרחיק אותה מהחקירה. כשגורמים חיצוניים מתערבים, היחידה יוצאת למרוץ נגד השעון אחר הרוצח.

לוני רודיגר נרצח והחשוד המיידי הוא הולסטד. בעוד הוא נלחם לטהר את שמו, היחידה חוקרת רצח אכזרי של מומחה דנ"א.

הצוות חוקר מקרה שוד בו נגנבו שמונה מיליון דולר ונרצחו ארבעה אנשים. ברג'ס נאלצת להתחפש לפרוצה בעבודה תחת מסווה.

הצוות חוקר פיגוע המוני בבית חולים ומגלה שיש חשד לפצצה נוספת.

היחידה רודפת אחר מוניוז, חבר קרטל שמנסה לטפס לפסגה באמצעות חיסול יריביו. כשאינם מצליחים לתפוס אותו, הם משחררים את פולפו ממעצר כדי שיעזור להם.

לאחר הימלטותו של פולפו, אנטוניו מתאושש בבית החולים והיחידה יוצאת במרוץ נגד הזמן כדי למנוע מהפושע החמקמק לברוח מהמדינה.

שוד באתר בנייה מוביל את היחידה לשחקן חדש בעיר, צ'רלי פוגליזי. בעוד לינדזי מתמודדת עם שדים מעברה, אנטוניו מגלה שהחזרה לעבודה גובה מחיר כבד.