空賊団「紅山猫」のお調子者、少年クーは、ある日封印されていた美少女レンと出会う。他人に心を開かないレンは、実は幻の種族「エディルレイド」であり、レンはクーに伝説の地「エディルガーデン」に行きたいと告げるのであった…。

クーはレンと同契（リアクト）することで、辛くもピンチを脱するが、隙をつかれてレンを刺客たちにさらわれてしまう。彼女を追って、クーは小型艇で飛び出していき、激しい空中戦によってレンを取り戻すことに成功するがクーの乗った小型艇もまた、森に不時着してしまうのだった…。

寝室の中からレンの姿が消え、慌てるクーたち。レンを連れ去ったのは、その村の支配者で、エディルレイドを手に入れようと網を張っていたビーゾンだった。ビーゾンの居城の場所を聞いたクーは、レンを取り戻すために走り出す。クーは無事にレンを助け出すことができるのか…？

ビーゾンとリアクトしようとするレンを見て、ショックを受けるクー。しかしそれはレンの作戦だった。目くらましの謳を使って、ビーゾンの手から脱出したレンを、シスカとクーが連れて逃げていく。しかし自分のいたらなさを痛感したクーは、目の前にラグウルスの群れが現れてもレンと同契することができない…。

旅の途中、分かれ道でローウェンとキーアの二人と違う道を進んだクーたちは、そこで昔の仲間リグに出会う。レンを奪おうとするリグたちを、シスカが体術で撃退した。レンとリアクトしなくても彼女を守れるようになるため、特訓して欲しいと言うクーを見て、シスカは過去を思い出していた…。

街に着いたクーたち。そこでクーはシスカに特訓を受けていた。いまいちレンとぎくしゃくとしてしまうクーは、リアクトしての戦い方をローウェンとキーアに教えてもらうことにした。キーアはクーに、エディルレイドとリアクトするのも、恋愛に似たようなものだと諭すのだった…。

旅を続けるクーたちの前に、空賊艇が墜落してきた。クーは早速その空賊艇を修理し始める。レンをエディルガーデンに連れて行くために、ひたむきに修理をするクー。一方その手伝いをしていたローウェンは、目の前の事象に一生懸命になれるクーを見て、取捨選択できない決断力の弱い自分を見つめなおす…。

クーたちは少女セレナと出会った。エディルレイドである彼女は過去にアークエイルに保護され、そして今、昔リアクトしたプレジャーの男性に会うために、アークエイルの街から出て来たと言うのだ。アークエイルを飛び出てきたセレナにシスカたちは呆然となる。そして、セレナを追って一人の男がクーたちの前に現われた…。

ラズフェ＝アンクルの街に辿り着いたクーたちは、旅の資金を稼ぐために仕事をすることになった。そこでレンはエディルレイドの少女リィリアと出会う。そしてチンピラに絡まれていたリィリアを助けたクーは、勘違いから彼女の姉であるラサティに殴られる。ラサティは義理の妹であるリィリアを守りたいと切に思っていた…。

闘技場で戦うラサティは、ピンチを乗り越えて賞金を手にしていた。そして、勝てば自由になれる最後の試合に臨む決意をする。街では、クーに賭け試合の存在を伝えるチンピラがいた。レンを武器にして出場するつもりはないと拒否するクーだが、一緒に戦うことをレンが望んだため、闘技場へと向かうことを決心する…。

クーとラサティの戦いの幕が切って落とされる。ラサティの凄まじい攻撃に防戦一方になるクーだが、レンと気持ちを一つにして風の鎧に身を包むと、ラサティの攻撃をかわし始める。そして攻撃の空振りに疲労がたまったラサティに、渾身の一撃を叩き込んだ。ピンチになったラサティだったが、闘気を集中して反撃に出る…。

闘技場で捕らわれそうになったラサティたちの前にシスカが踊り出た。しかし敵の圧倒的な手勢によって逆にピンチになってしまう。その時、アークエイルの精鋭部隊が乱入してきて、その場を制圧した。自由になったラサティとリィリアを含め、エディルレイドたちが保護されていく。その中にクーとレンも入っていた…。

レンは、知らない間にエディルガーデンに辿り着いている自分を知って、不審に思っていた。一方、アークエイルへと連れて来られていたクーは、その平和な光景に目を丸くするものの、エディルレイドたちが閉じ込められているような息苦しさを感じる。そして、単身レンの後を追うことを決意した…。

エディルガーデンに向かっているレンを、クーもまた単身追っていた。そして二人のことを心配するシスカとローウェンもまた、休暇届を出してアークエイルを出て行ってしまう。一方、エディルレイドハンターのヴォルクスがレンを獲物にする依頼を引き受けていた。偶然クーを見つけるとチルルとリアクトして襲い掛かった…。

レンは巨大な風車のある村で、動かなくなった風車を動かそうとしている少年ユージンに出会う。無鉄砲ながら真っ直ぐなユージンにクーの面影を見たレンは、自分がクーを大事に思っている事を再確認する。一方シスカたちは、とある町で先輩保護官のサンウェルドに出会い、謎の組織カオスクァイアについて知らされていた…。

エディルガーデンのあるヴォルシオーネ大陸に渡るために、大陸間客船に乗ったクーたち一行。しかしその船内パーティの真っ最中、クーが何者かに狙撃されて意識を失ってしまった。再びいつ襲ってくるかも分からない敵を警戒するシスカ。そして目を覚ましたクーは、ベッドに寝ていたレンに襲い掛かるのだった…。

船を降りたクーたちの前に、眼鏡をかけた一人の少女フィロが現れた。クーたちがフィロを村まで送って行くことにした道中、スティンレイドが現れフィロを人質にすると、クーたちに襲い掛かってきた。レンとリアクトしたクーによって命を救われたフィロは二人っきりになったクーに、「好きです」と告白するのだった…。

フィロとリアクトすることで何とか敵を撃退したクーは、レン以外の者とリアクトすることへの後ろめたさを感じていた。同時に、クーと急接近するフィロを見て、レンは自分の中にもやもやとした感情があるように感じていた。しかし、フィロが実はスティンレイドだと分かると敵の刺客ではないかとシスカたちが疑い始める…。

カオスクァイアのスパイとしてクーたちに近付いたはずのフィロは、しかし一緒にいるうちにクーへ本当の恋心を抱いてしまう。シスカたちにも仲間として認められた彼女は、その居心地の良さを感じて、任務との板ばさみに悩み始める。そしてそんなフィロに対して、レンは落ち着かない自分を感じていた…。

スパイでありつつも、クーに恋心を抱いてしまったフィロに、新たな任務が与えられた。それはクーを抹殺すること。ヴォルシオーネ大陸では道具としか扱われないスティンレイドとして、いつか本物のエディルレイドになりたいと思っていたフィロは、その任務によってエディルレイドになれると聞いて、悩み始める…。

レンを奪うために現れたカオスクァイアのオーファス、ジルテイル、アジェンナを前に、クーは倒れてしまった。そこに、アークエイルの飛空艇が救援にやって来た。そしてクーの治療のために、アークエイルの部隊と合流したシスカたちは、そこでサンウェルドから、古代のエディルレイドの伝説について聞かされるのだった…。

エディルガーデンを目の当たりにしたクーたち。中でもクーは、レンをエディルガーデンに連れて行くという約束を今一度噛みしめていた。しかしそんな彼らの目の前で、アークエイルとカオスクァイアの戦闘が始まっていた。戦闘の中でラサティたちと再会するものの、傷つく人々を見て、レンはただ苦しむことしかできない…。

戦いを終わらせるために、エディルガーデンへと来たレンはそこで、エディルレイドの女王であるイヴと出会った。一方、仲間たちに支えられてレンを追ったクーもまた、何とかエディルガーデンへと上陸していた。人がおらず、まるで廃墟のように静まり返る街を見て、クーはエディルレイドたちの寂しさを肌で感じる…。

カオスクァイアのオーファスたちによって、レンは女王にさせられてしまうのか…？

衝撃の最終回！