Épisodes 12
גאות ושפל
חברי היחידה שחקרה את מעלליו של בארקסדייל הוצבו מחדש במחלקים השונים. ג'ימי מקנולטי מוצא את עצמו ביחידת השיטור הימית, מה שמבטיח לו עולם חדש של ריקבון חברתי, בו מתגלה דמיון מפתיע בין איגודי עובדי הנמל לכנופיות הפשע המאורגן.
Lire la suite
Expand
נזק משני
המשטרה העירונית, המכס, משטרת המדינה - כולם מנסים להפיל זה על זה את חקירת 13 גופות הנשים שהתגלו במכולה. סובוטקה, יו"ר איגוד הסבלים, יודע שוואלצ'ק הפך לאויב מושבע שלו אבל עדיין לא מבין עד כמה.
Lire la suite
שוויצרים
כל אחד שומר על הארגון שלו. סובוטקה דואג שאף אחד לא יעזוב את האיגוד שלו, בארקסדייל דואג בצורה ברוטאלית לדי ולווי-ביי בכלא, וג'ימי מקנולטי דואג לחברים שלו שנתקעו עם החקירה המסובכת.
Lire la suite
מקרים קשים
ואלצ'ק מקבל את היחידה המיוחדת שרצה. דניאלס מוצב בראשה ואוסף את אנשיו מהיחידות השונות. לסטר ופרימן מבהירים לאנשי האיגוד שהם על הכוונת שלהם, בעוד שעובדי הנמל נקרעים בין הרצון להרוויח מעט בכבוד או להרוויח הרבה ולהידרדר לפשע.
Lire la suiteVedettes invitées 21 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 6 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
זרם תחתי נגדי
המשטרה לא מוותרת לאיגוד וממשיכה ללחוץ על אנשיו כדי שיחשפו מי קשור במכולה שבה נמצאו גופות הנשים. לסטר פרימון מסופח ליחידה החדשה ומיד קושר בין שתי החקירות, אולם שוב האינטרסים של המערכת לא בהכרח כוללים את הוצאת הצדק לאור.
Lire la suite
כל הפרולוג
דיאנג'לו מחליט להתנתק סופית מהקשר עם אייבון והארגון. מקנולטי מחליט לקחת את עצמו בידיים וממשיך לנסות לשכנע את איליינה לחזור אליו. היחידה הסמויה מתחילה להבין את דפוס הפעולה של האיגוד.
Lire la suite
תוצאת-לוואי
בלשי היחידה מצליחים לעקוב אחרי מכולה מוברחת מרגע שהיא נפרקת מהספינה, ודניאלס מחליט לשנות גישה. במקביל, ניק מתחיל לגלגל סכומים נכבדים בזכות העסק החדש שלו, בדיוק כששוטרי היחידה מחליטים לנסות צעצוע חדש.
Lire la suite
מכופף ומכוסה
החבל נכרך סביב צווארו של האיגוד ופרנק מבין שמישהו עוקב אחרי המתרחש. מצבו של ג'ימי מידרדר מיום ליום אבל לפחות יש לו חברים טובים שדואגים לו.
Lire la suite
סיבובים מקריים
פשיטה על בית הבושת, פשיטה על מכולה בנמל, ופשיטה על רחוב סוחרי הסמים. רשויות החוק פועלות במספר מישורים כדי לצמצם את הפשיעה ולהאדיר את שמן, אבל אף אחת מהן לא מצליחה למנוע מכדור תועה לרצוח ילד בדם קר.
Lire la suite
אזהרות סערה
זיגי מוציא לפועל את תכנית גניבת המכוניות בשלמות מפתיעה, אבל הוא שוב נופל קרבן לזעם הבלתי מרוסן שמקנן בו. ואלצ'ק זועם על חבריו למשטרה שלטענתו בגדו בו. גם הוא לא שולט בזעמו ומערב את הבולשת בחקירת סובוטקה.
Lire la suite
חלומות רעים
המשטרה והבולשת משתפות פעולה ופושטות על בתי כל החשודים המוכרים להם. פרנק נעצר לעיני המצלמות, מה שמחסל כל סיכוי לשיפוץ הנמל בעתיד. עומאר נפגש עם סטרינג כדי לסגור חשבון.
Lire la suite
נמל בסערה
פרק 12 ואחרון לעונה. היחידה צריכה להתחיל לבנות תיק משפטי טוב ומוצק ולשם כך נזקקת לכל פיסת מידע. היחידה תצליח לסגור כמה פינות אבל האנשים שנולדו לפשע או אלה שהידרדרו אליו יישארו כפצועים בשטח.
Lire la suite