取得成功的小鱼儿掷重金投资未来。但当命运发生转折后，一场大胆的赌博能扭转局面吗？

小鱼儿考虑接受寻找与黑胡子有关的护身符的赚钱任务，而一个关于家庭诅咒的怪事让他们三思而后行。

警长质问小鱼儿与韦斯·金雷特的交易。JJ 和琪娅拉又一次脱险。教皇听到一个神秘文物的风声。

小鱼儿和鲨鱼在年度冲浪季来到海边，而紧张局势也随之而来。教皇深入打探消息，而克里欧遇到危险。

JJ 了解到自己的过去。小鱼儿在一场决定他们命运的分区规划会议上争取支持。莎拉和小约翰推断出一个与卷轴有关的理论。

在山羊岛发生的对峙情势危急，而莎拉在寻找 JJ 的过程中证实了自己的猜测。与此同时，教皇前途未卜，小约翰则遭到托佩尔的挖苦。

JJ 和格罗夫前去完成一项严峻的任务，莎拉透露一个重大消息，教皇迎来抉择时刻，而雷夫帮助警长理清线索。

意料之外的人向被警方追捕的小鱼儿伸出援手，帮他们开启了下一阶段的任务。小约翰向 JJ 吐露心声，二人却因此闹僵。

对格罗夫的追踪在摩洛哥愈演愈烈。在对皇冠的致命争夺中，忠诚受到考验 — 而一场背叛将改变一切。