בוס הארגון מורה על פייבל, הרוצח השכיר הבלתי מנוצח, לחיות חיים של אדם רגיל באוסקה למשך שנה.

אקירה ויוקו מתחילים חיים חדשים באוסקה, אך נראה שהצרות תמיד מוצאות אותם.

אקירה מסתכן באי ציות להוראות בזמן שהוא מתעסק בעניינים שלו.

ניצוצות עפים בין אקירה, שרוצה לחיות בשקט, ואביהארה, שרוצה להיפטר מהרוצח השכיר.

בניסיון לחיות חיים רגילים, אקירה מתחיל במשימה בלתי אפשרית לכאורה, מציאת עבודה.

קוג'ימה הולך ונהיה יותר ממורמר לגבי השינויים שקרו בקבוצת מגורו בזמן שהיה בכלא.

עם תסכול שהולך וגובר, קוג'ימה מנצל את היעדרו של אביהארה כדי לבצע את המהלך שלו.

יוקו מתעניינת ברודף נשים שמגיע לבר שהיא מרבה לבלות בו.

בזמן שההשתוללות של קוג'ימה מסלימה, אביהארה מנסה לגייס את אקירה לשים עליו עין.

כשאקירה מגלה שמיסאקי נמצאת בצרות, הוא מזנק לפעולה כדי לחלץ אותה.

אקירה, יוקו, קוג'ימה וסונגאווה כולם מתכוננים למפגש סוער.

למרות שההוראה לא להרוג מגבילה אותו, אקירה עדיין מוציא לפועל את תוכנית ההצלה שלו.

אקירה חוזר עם קוג'ימה, אך כעת על אביהארה לקבל החלטה קשה על מנת לשמור על הסדר בקבוצה.

קורושיו, שיודע את האמת על פאבל, מצטרף לאקירה להרפתקת הישרדות.

ההרפתקה של אקירה וקורושיו בהרים בוחנת את שפיותו של קורושיו.

האחד ביער, השני בבר. בשניהם יהדהדו הלילה צלילי קרב סוערים.

כוח אפל מסוכנות בילוש בטאיהיי מפריע לשלוות חייו של אקירה.

אוטסובו ושותפיו פונים למיסאקי כדי לקדם את תוכניותיהם הזדוניות.

אקירה מגלה עובדה מפתיע במהלך משלוח, בזמן שאוטסובו ושותפיו מבצעים את מהלכם הבא.

לאחר שגילה את זהותו של פאבל, אוטסובו זומם להרוג את אקירה.

אוטסובו וסוזוקי מוציאים לפועל את מזימתם להרוג את פאבל.

ניסיון חיסולו של אקירה כושל, ואוטסובו מסתבך בעת הכנת מלכודת.

סוזוקי ואקירה מנסים להציל את הינאקו, ואוטסובו מוציא לפועל את מזימתו האחרונה.

Isaki arranges for a getaway car but runs into a snag. Otherwise, life goes on for everyone else.