Liko arriva all'Accademia Blu e incontra il suo Pokémon, Sprigatito.

Friede, Capitan Pikachu e i Locomonauti si fanno avanti per proteggere Liko.

Liko, Friede e gli altri Locomonauti partono per salvare Sprigatito.

Liko si stabilisce sulla Impavida Olivina, e il Fuecoco che vive sulla nave si perde.

Dopo che Roy si è intrufolato sull'Impavida Olivina, lui e Fuecoco hanno la possibilità di farsi notare.

Un Rayquaza emerge all'improvviso dalla Poké Ball antica di Roy, lasciando tutti con delle domande.

Liko e Roy imparano un paio di cose sulle battaglie Pokémon da Friede e da Capitan Pikachu.

Mentre il resto della banda va a fare shopping, Liko intensifica i suoi sforzi per fare amicizia con Dot.

Di ritorno a Paldea, è giunto il momento per Liko di salutare i Locomonauti.

Liko e Roy arrivano a Los Tazones, ma trovano il capopalestra Brassius in crisi artistica.

Alla ricerca di Arboliva, Liko, Roy e Mollie scoprono una foresta devastata da un incendio.

Dopo aver appreso la storia dell'Antico Avventuriero, Liko si trova a dover prendere una decisione.

Mentre il sistema informatico dell'Impavida Olivina si aggiorna, l'equipaggio ne approfitta per un picnic.

Mentre Friede si mette sulle tracce di attività sospette, Roy propone un addestramento speciale a Wattrel.

Quando Liko scompare, Dot chiede aiuto a una celebrità per ritrovarla.

Ufficialmente un'allenatrice, Dot insieme a Quaxly aiuta Liko a riprendersi il ciondolo rubato.

Fuecoco e Wattrel non vanno d'accordo, quindi Roy organizza un allenamento speciale per rafforzare lo spirito di squadra.

Friede racconta ai Locomonauti la storia di come lui e il Capitano Pikachu si sono incontrati per la prima volta.

Una sosta al Caffé Lotta di Steamington riporta alla mente ricordi dolorosi per Murdock.

Liko, Roy e i loro Pokémon ricevono un allenamento "rovente" dal Capopalestra Kabu!

Dopo aver salvato una Hatenna selvatica, Liko riflette sui propri sentimenti e si fa una nuova amica!

All'interno della Miniera di Galar, Liko e gli altri trovano un Pokémon che non sembra felice di vederli!

Di fronte a un Moltres di Galar infuriato, Liko deve escogitare un diverso tipo di strategia.

Incontrando finalmente sua nonna Diana, Liko scopre la vera identità del Pokémon pendente.

Lavorando separatamente, Amethio e Hamber decidono di rubare Terapagos a Liko.

Un curioso Liko cerca di tenere il passo con Terapagos mentre esplora l'Impavida Olivina.

Quando l'antica Poké Ball di Roy viene rubata, i Locomonauti si mettono sulle tracce del ladro.

Quando una fabbrica di Poké Ball va in tilt, Oria accetta la sfida di ripararla!

Stanno accadendo cose strane a bordo dell'Impavida Olivina: potrebbe essere un Pokémon la causa?

Alla ricerca di Lapras, i Locomonauti indagano su una strana nebbia bianca sul mare.

Liko propone un piano per affrontare Lapras dei Sei Eroi.

Amethio sfida il Rayquaza nero e Terapagos mostra parte del suo vero potere.

Mentre Diana si prepara a lasciare l'Intrepida Olivina, Amethio combatte contro Hamber per diventare più forte.

Friede e Capitan Pikachu cercano di proteggere un Bramblin smarrito dai cacciatori di Pokémon.

Nidotina, Liko e Roy aiutano una femmina di Oinkologne a conquistare l'attenzione di un maschio molto popolare.

Fuecoco fa del suo meglio per calmare un gruppo di Pokémon selvatici arrabbiati con canti e balli.

Liko, Mollie e i loro Pokémon partono per salvare una coppia di Tandemaus separati da una tempesta.

Dot fa amicizia con una Tinkatink determinata a creare il martello perfetto.

L'amicizia di Liko e Sprigatito viene messa alla prova quando un incidente costringe quest'ultima a tornare a casa.

I Locomonauti ricevono la visita della mamma di Dot, decisa a riportarla a casa!

Durante una giornata in spiaggia, Liko e Roy incontrano un Pokémon che custodisce un segreto da supereroe!

Mentre fanno shopping in una cittadina di mare, Liko e Roy ricevono uno strano invito a combattere!

I Locomonauti scoprono un piano degli Esploratori per catturare il Rayquaza nero.

Una battaglia contro il Rayquaza nero fa capire a Liko quanto ha realizzato finora!

Liko, Roy e Dot iniziano il loro primo giorno di allenamento Tera nella regione di Paldea.

Liko e Floragato provano la terastallizzazione in una battaglia contro il leader della palestra di Moldulcia, Aceria.

Il primo test di allenamento Tera di Roy lo mette contro un volto familiare: il leader della palestra Brassius!

Dot fa fatica ad accettare il piano di Kissara per la loro prossima battaglia di addestramento Tera.

Dot mette a punto un piano per il suo test di attitudine contro Kissara - ma funzionerà?

Liko é molto presa da Hatenna e Terapagos, e Floragato non ne è felice!

Quando Roy ha bisogno di aiuto, Wattrel ha la possibilità di mostrare al suo allenatore quanto è cresciuto!

Liko, Roy e Dot cercano un Pokémon inquietante conosciuto come l'Ultraterreno.

Friede visita il suo ex posto di lavoro per cercare indizi sul mistero che sta dietro Terapagos.

Liko, Roy e Dot sono tornati all'Accademia Arancio in tempo per combattere i Superquattro!

Durante una battaglia contro Capsi dei Superquattro, Liko capisce davvero cosa significa combattere.

Una visita all'Accademia Arancia fornisce risposte e nuove domande su Terapagos.

Dot brilla nell'incontro con un Kingambit e i gestori di un bar in difficoltà.

Dot, Quaxly e Tinkatink affrontano il capopalestra Ubaldo nel loro ultimo test di allenamento Tera.

Sulla strada per Neveria, Liko, Roy e Dot fanno una sosta sul monte innevato Sierra Napada.

Roy and Fuecoco make singing their strategy in a Tera Training usage test against Ryme.

In a rematch against Ryme, Roy and Fuecoco take the power of their song to the next level.

Liko and her Pokémon face gym leader Grusha in battle on top of snowy Glaseado Mountain.

The explorers cause Liko to become separated from Roy and Dot on Glaseado Mountain.

Liko and Amethio are trapped in a freezing cave and must work together to escape.

Liko, Roy and Dot jump into action when the Explorers stage an attack on Naranja Academy.

As Tera training comes to an end, Liko and Roy face off in battle at Naranja Academy.

Back on the Brave Olivine, Liko, Roy and Dot receive an unexpected challenge to battle.

Roy and Crocalor accidentally switch places while exploring a festival in Kitakami.

Tinkatink puts up a fight when a wild Bombirdier tries to mess with its beloved hammer.

Encounters at the Crystal Pool lead to battles, new friends and discoveries about the past.

Joined by Perrin, the Rising Volt Tacklers set out to find Kleavor on Tengu Mountain.

Liko, Roy and Dot finally find Kleavor of the Six Heroes and it wants to battle!

Diana returns and tells the Rising Volt Tacklers about the true origin of the Explorers.

At the Crystal Pool, Rystal recalls when she, Lucius and Gibeon reached Laqua.

The Rising Volt Tacklers meet up with a former member who might know Entei's whereabouts.

A trip to Olivine City gives Ludlow a chance to reminisce about his home town.

The Rising Volt Tacklers work together to battle Entei after finally tracking it down.

Chairwoman Geeta challenges Liko, Roy and Dot to a battle to test their strength.

A descent into the Great Crater of Paldea reveals wonders and Pokémon beyond imagination.

The Rising Volt Tacklers locate Entei of the Six Heroes, but something seems off.

The Rising Volt Tacklers finally get a rematch with the Black Rayquaza!

Amethio searches for answers about his grandfather's history and goals.

The Rising Volt Tacklers visit a mountain town on the way to Laqua.

Following a long journey, the Rising Volt Tacklers finally reach Laqua!

The Rising Volt Tacklers and the Explorers battle over the fate of Laqua.

After 100 years, the secrets of Laqua finally come to light.

Liko and friends show their strength in a battle against Gibeon and the White Zygarde.

Terapagos uses its power to purify Laqua, but a new threat waits in the shadows.

It has been one year since the decisive battle in Rakua. One day Roy, who has continued adventuring with Captain Pikachu, learns about a Pokémon that's acting abnormally, and decides to investigate. A young boy named Uruto then appears, accompanied by a Yamirami... In the forest, Roy and Uruto spot a Kekking on a Rakulium-induced rampage?! How can this be, when the Rakulium was supposedly completely destroyed? Liko, on the other hand, is attending Sekiei Academy, when she suddenly...

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Liko and Roy once again set out on a journey, this time in order to restore the truth about the Rising Volt Tacklers. Using information they receive from Dot, they chase down a Pokémon affected by Rakulium. This leads them to a place with countless holes in the ground, as well as traces of Rakulium...! Suddenly, a savage Haganeil shows up! How will Liko and Roy take on this Pokémon that boasts an impregnable defense?!

Gurumin receives an eyewitness report regarding the Black Rayquaza! Liko and Roy go to the town where the eyewitness lives, where they find the passionate Gurumin fan "Nyabby Girl". However, Nyabby Girl's attitude changes completely when she learns Liko and the others are members of the Rising Volt Tacklers! A battle starts, and Nyabby Girl sends out a Gaogaen, which Masquernya is at a type disadvantage against... What will Liko do?!

When Liko and the others learn that more and more Pokémon in a forest are getting sick, they begin to investigate whether or not this is because the Pokémon are affected by Rakulium. In the process, they run into Molly, who's treating poisoned wild Pokémon! Molly is currently working at a Pokémon Center... but the happy reunion gets interrupted by cries from scared Pokémon coming from the depths of the forest....! As they continue further in, they find a berserk Ruffresia scattering poison in all directions...?!

Liko and Roy make their way into an Exceed Testing Center where a demonstration battle showcasing the "Strong Sphere", a new product that makes Pokémon stronger, is taking place. However, just then Uruto arrives at the Testing Center as well...

Liko and the others learn of an eyewitness account of the Black Rayquaza near Fusube City, the home of a clan of Dragon Pokémon Trainers, but when they head there to investigate, a trio of masked Mototokage riders show up.

Nanjyamo asks Dot to come visit her in Hakko City, where a high number of pranks have apparently been played on Pokémon lately to scare them. When Dot checks the footage of these pranks, it turns out they're actually being played by a Maggyo?! It's quite fast too... could this be due to it being affected by Rakulium? Dot heads downtown to investigate, where she encounters...?!

Liko and the others reunite with Murdock in Cercle Town. Murdock gets really worried when he learns that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium.

Liko and the others go to Karna's factory in the Galar region to meet with Orio, but when they ask her to build them an airship, she refuses, telling them to ask someone else. Liko and the others find themselves at their wits' end... but then Cap suddenly senses something and runs towards the forest. And believe it or not, there they find... the Brave Asagi, which they had been told had been dismantled!!

Liko, Roy, Dot and Uruto end up battling the Explorers at Karna's factory, where they have quite a difficult time against the Paldea Kentauros that have been strengthened by Strong Spheres. They observe the Kentauros' behavior and try to find a hint towards how to overcome them, however...?! And what does Orio feel when she sees Liko and the others' refusal to give up?

Liko and the others go to Orange Academy to meet with Omodaka and Principal Clavel in order to tell them the truth about the Strong Spheres. They also go to talk with Zinnia to find out what the actual connection between Rakulium and Pokémon is. Roy then meets Nemo again, and the two have their first battle in quite a while. It's time for a fierce fight between two Fighting types to begin: Lucario VS Parmot!

Liko and the others travel to the ruins in the Paldea region, where they split up and start investigating the Rakulium Signs... however, Roy, Uruto and Dot fall under a Collecurei's control and become obsessed with searching for coins instead! Meanwhile, Liko runs into Karato, a student from Orange Academy searching for his partner Scovillain. In addition, Pagogo reunites with a certain Pokémon in the ruins...!!

Nanjamo and Gurumin are going to do a collab event, which Gurumin fan Liko is overjoyed about. Zir from the Explorers had been planning to attend as well, but ended up accidentally losing his entry ticket.

After deciding to search for Amethio alongside Zir and Conia, Liko visits his house. There, she discovers a photo of Amethio as a child, taken on the only family vacation he ever went on... Placing their trust in this faint clue, the trio heads to the island the photo was taken on! Will they be able to find Amethio...?!

As Amethio is flying through the storm on his Armorga, he's about to fall into the sea when he gets rescued by... none other than Mighty G?! The two decide to rest in a nearby cave until the storm subsides, and for some reason they end up making curry rice...?! And then, after the storm, Liko and the others visit a beach where Surfugo tend to appear...

After a fight with Roy, Uruto runs away from the group, after which he encounters and befriends a boy named Rayu accompanied by a Taggingru. Uruto shows Rayu his cherished Dark Ball, but when he wakes up the next morning, he finds that the Dark Ball is gone.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Liko's grandmother Diana returns to the ship for the first time in quite a while. The new information she's obtained concerns a way to completely eradicate the Rakulium......? Liko and Diana also end up having a battle in order to train Liko's Carbou. How will Carbou take on Windie, who's likewise a Fire type?