بعد مرور ثلاثة أشهر من محاولة انقلاب باءت بالفشل، يقتحم رجال مسلحون البنك المركزي في "برشلونة"، ويحتجزون مئات الرهائن، وثمة صحفية شابة كانت أول من يصل إلى مسرح الحدث.

تخالف "مايدر" أوامر "إيزابل" وتدخل في صراع مع "بيرني". وتصل خطة "رقم واحد" إلى طريق مسدود مع ظهور أفكار متضاربة حول هويّات المهاجمين.

تُقدِم "إيزابل" على مخاطرة وتنشر فرضية "مايدر" وتُحرز الشرطة تقدمًا بعد العثور على دليل جديد. فيما يمارس "الحرس المدني" ضغوطه من أجل التدخل العسكري.

تتصاعد حدة التوترات إلى ذروتها داخل البنك، ويتكشف ماضي "رقم واحد" وأحداثه. وبعد مداهمة منزل امرأة مشتبه بها، يُسدي "باكو" نصيحة قيّمة لـ"مايدر".