集 4
Itinerary of a Moving Bomb
The citizens of Lac-Mégantic share their harrowing accounts from that night. The episode then flashes back to June 30, 2013, where the ill-fated train leaves the Bakken oil fields of North Dakota.
展开
Expand
Pure Souls
As downtown burns, citizens search for the missing. The scope of the destruction is evident, but the cause is unknown and no one takes responsibility for what’s happened.
展开The Worst is Yet to Come
Out on the tracks locals take safety into their own hands, as they patrol the rail lines that circle Mégantic. The rebuilding process rips the town apart, as citizens are left to clean up the mess.
展开This Was No Accident
High up in the Canadian Rockies, tragedy strikes again killing three railmen. Surging from this disaster lies another grieving community. In Lac-Mégantic, plans for a bypass divide the town even more.
展开