Tired of hearing the same old nonsense over and over again, the Green Goblin is in a bad mood, as he thinks he has nothing to learn in Aldeia dos Duendes. To cheer him up, the Grand Elf allows him, for the first time, to accompany him to the human world.

The Green Goblin gets up very early so that no one can see him. He goes to the Grand Goblin's house, steals the travel powders and escapes alone to the human dimension. But it's a good thing that the Grand Elf wakes up shortly after and notices the lack of magic powders. With the help of the crystal ball, he locates the Green Goblin just in time to avoid the worst.

The Grand Duende celebrates its 300 years. The Green Duende takes advantage of this festive occasion and, using his girlfriend, the Duendina, decides to ask the Grand Duente to let them travel alone to the human dimension.

Everyone thinks that the little Green Goblin has finally come to his senses. The Grand Duende is so satisfied that he invites him for a snack of sweets. Afterwards, it's easy to convince the Grand Goblin to jump to the human dimension.

The little Green Duende is very bored and thoughtful and, for that reason, he decides to go to the Grand Duende's house and ask him for some magic dust to make him happy and in a good mood. The Grão-Duende proposes a visit to the human dimension. There, the elves watch a very funny game.

The Green Goblin waits impatiently for the Wise Goblin to come home. He comes to inform you that the Grand Goblin used spoiled travel powders and turned green all over. The Wise Goblin gives you some boxes of powders. Seeing himself in possession of it, the Green Goblin, in the middle of the road, cannot resist taking a “getaway” to the human world.

Due to his bad behavior, the Green Goblin was grounded in the cactus corner. When the Duendina passes by, the Green Goblin promises her that if she helps him to free himself, he will become a well-behaved goblin. But once he arrives in human country, he goes back to doing his thing...

This time, the Green Goblin is lying in the shade of a big marigold and looks very satisfied. And if you look closely, you can see that he's dreaming. And what a dream! He dreams that he is the head of the village and that he can do whatever he wants, with no one to call his attention. However, he is awakened by the Grand Elf and sees that everything was just a dream.

Duende-Verde decides to fish a very rare animal, a chimplin, in the village lake. In the Land of Duendes, when one of these animals is caught, it is believed that it brings luck to the whole village. Also, whoever catches it is entitled to a wish. Will the little leprechaun succeed?

This time, due to a mistake by the Green Goblin, the Grand Goblin transports a kid from the human world to the village. No one in the village knows how to remedy the situation, as nothing like this has ever happened. So the three – the human, the Green Goblin and the Great Goblin – go to ask the Wise Goblin for advice.

Three boys find the Grand Elf's book of magic formulas and, uttering some magic words, end up in the Elf Country. Taking advantage of their presence, the elves propose a series of games.