Trevor tries to remember the codes to unlock the library and prevent further damage. Later, he must reschedule upcoming plans with his daughter.

A police officer checks in on things. Cupcake ruins her prescription dog diet with peanut butter. Trevor releases the bee outside—but not for long.

With Cupcake's help, Trevor finds a messy way back inside and deals major damage with a kitchen hand mixer before the police officer arrives again.

Trevor cleans up with a shower under flashy lights and a groovy soundtrack. Later, the bee leads Trevor to the couple's grand piano.

Trevor tries to repair more damaged art. After chatting with Maddy, Trevor becomes too preoccupied with the bee to notice that art burglars have broken in.

The burglars reveal themselves at an opportune time, and Trevor must take Cupcake to the vet after his bee trap doesn't go as planned.

Trevor gets behind the wheel of Christian's expensive car to head to the vet. Later, a desperate Trevor devises a way to get rid of the bee for good.

With Nina and Christian on their way back home, Trevor goes in pursuit of his unrelenting rival with blazing fury.