ปี1960 สองมหาอำนาจของโลกเริ่มวางแผนต่อสู้กันด้านวิทยาการทางอวกาศ เพื่อที่จะทำให้แผนการทดลองบรรทุกแวมไพร์สำเร็จ โปรเจคนอสเฟราตูเพื่อการทดลองนั้น อิริน่าจึงต้องถูกจับตามอง 24 ชั่วโมง และทำการฝึกฝน แวมไพร์นั้นถูกเรียกว่า "เผ่าพันธุ์ที่ถูกสาป" เป็นการคงอยู่ที่น่ากลัวที่สุด เลฟจึงเดินทางไปที่ห้องของเธออย่างกังวลใจ

เริ่มต้นการฝึกฝนแล้ว อิริน่าอาศัยความสามารถทางร่างกายที่ยอดเยี่ยมและจิตใจที่ไม่ยอมแพ้ ผ่านการทดสอบอันเข้มงวดได้สำเร็จ แต่เพราะโดนวิจารณ์จากรอบด้าน อิริน่าจึงไม่เปิดใจให้กับเลฟเช่นกัน เดิมคิดว่าการฝึกฝนจะผ่านไปได้อย่างราบรื่น แต่กลับเจอจุดอ่อนที่อันตรายถึงชีวิตเข้า

เมื่อเริ่มฝึกฝนไปได้สิบวัน อิริน่าที่ได้คะแนนเต็มทุกการทดสอบนั้น แต่เพราะว่าโรคกลัวความสูง ทำให้ไม่สามารถขึ้นไปยังกระสวยอวกาศเพื่อทำการกระโดดร่มได้ เมื่อรู้ถึงความดีงามบนท้องฟ้า บางทีอาจจะข่มความกลัวได้ เลฟจึงได้คิดแผนการบางอย่างเพื่ออิริน่า

วันที่ปล่อยกระสวยถูกกำหนดไว้ที่ 12 ธันวาคม ยังเหลือเวลาฝึกซ้อมอีกสามสัปดาห์ ในช่วงเวลากระชั้นชิดนั้น อิริน่ากับเลฟจึงเข้าไปในเมืองเพื่อผ่อนคลาย ถนนยามค่ำคืนเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับอิริน่ามาก ที่บาร์แจ๊ซนั้นอิริน่าได้ดื่มไวน์คอร์เนลเข้าจนเมา

ยังเหลือเวลาอีก 14 วันก่อนวันปล่อยกระสวย อิริน่าทำการฝึกฝนในห้องแรงกดอากาศต่ำเพียงคนเดียว เลฟต้องฝึกฝนกับนักเรียนนายร้อย ตอนนั้นเอง เจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงลิวมิลามาสำรวจการซ้อม อีกทั้งยังบอกกับเลฟว่าจะขอดูการฝึกของอิริน่า

อิริน่าผู้อยู่ในเหตุการณ์ฝึกฝนจนเจอเข้า "พาร์สนุย" เนื่องจากได้รับผลกระทบฝันร้าย ทำให้กินข้าวไม่ลง สุดท้ายอิริน่าก็เป็นลมท่ามกลางการฝึก เพื่อให้เธอที่เป็นแวมไพร์นั้นฟื้นฟูความแข็งแรงขึ้น เลฟจึงใช้แผนการบางอย่าง

อิริน่ารอดชีวิตกลับมาได้ แต่ผลงานอันยิ่งใหญ่ของเธอไม่ถูกเปิดเผย สิ่งที่แย่กว่านั้นคือ คนที่รู้ความลับภายในมากไปนั้น เธอต้องถูกจัดการ อีกด้าน เลฟที่เลื่อนขั้นจากผู้จับตามองเป็นนักบินอวกาศตัวสำรอง สองผู้ที่มุ่งหน้าสู่เส้นทางอวกาศนั้นเริ่มเดินกันคนละเส้นทางแล้ว

สุดท้ายเลฟได้ถูกเลือกเป็นตัวสำรองหนึ่งในหกได้สำเร็จ จะต้องช่วงชิงตำแหน่งนักบินอวกาศกับมิคาอิลและโรซ่า หลังผ่านฝึกฝนอันทรหด เมื่อเห็นโรซ่าที่หมดสติระหว่างการฝึกซ้อมกระโดดร่มนั้น เลฟจึงเสี่ยงอันตรายเข้าไปช่วยเธอ

เลฟกับอิริน่าที่ได้รับวันหยุดก็ได้มาเดินเมืองในยามค่ำคืน พวกเขาได้ดูหนังด้วยกัน กินอาหารโฮมเมดที่ริมทะเลสาบ ในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นระยะห่างของทั้งสองเริ่มลดน้อยลง แต่อิริน่ากลับมีความรู้สึกโศกเศร้าที่ต้องแยกจากเลฟขึ้นมา

วันที่ 12 เดือนเมษายนปี1961 ในที่สุดก็ถึงวันที่ออกเดินทาง แต่ละคนต่างก็มีความคิดต่าง ๆ นานา เลฟเป็นมนุษย์คนแรกที่ได้เป็นนักบินอวกาศกำลังมุ่งหน้าไปอวกาศ อิริน่าที่บุกเบิกเส้นทางในอวกาศ ผ่านไปวงล้อมอวกาศ เลฟก็ได้เห็นภาพบรรยากาศที่เธอเคยอธิบายให้ฟัง

หลังจากที่ทำภารกิจยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติสำเร็จ เลฟได้รับความนิยมจากประชาชนอย่างมหาศาล แต่ในที่นั้นกลับไม่เห็นเงาของอิริน่า ในพิธีรำลึกที่จัดขึ้นที่เมืองหลวงนั้น กำลังกล่าวสุนทรพจน์ที่ได้ผ่านการตรวจสอบมาก่อน นั่นเป็นผลลัพธ์ที่เลฟต้องการจริง ๆ หรือ อนาคตที่เลฟกับอิริน่าวาดไว้จะเป็นเช่นไรกันแน่