In Ttarttalo's fortress, a very tired and depressive Hodei lives her days as a jailed animal. Ttarttalo and Herio change their look: we are in the Iron Age.

We discover Ttarttalo's past while Hodei is stilltrapped inside her cell.

In the past, Ttarttalo starts a journey to find a loved one. On the other hand, Hodei will discover some of the most tortuous rituals of Ttarttalo and his court.

Tension grows in the fortress when the young Herio and Ttarttalo fight. Meanwhile, in another timeline, Ttarttalo finds the person he was looking for.

Hodei threatens Ttarttalo, but he only wants to please her. We discover how Ttarttalo managed to create a group of followers that would see him as a god on earth.

A stranger will transport the brothers into a new dimension, where they have a revelation that will change their lives.

Bad influences will take Herio through the road of hatred and revenge. In the past, we will see how the brothers train Herio to be the warrior she is today.

A new life comes in the worst circumstances, Hodei's escape plan is condemned to disaster.

The goodness of an old enemy will help Hodei. But she will have to take the most complicated decision in her life, a decision that could change the course of history.