Απογοητευμένη από την έλλειψη πάθους στον γάμο της, η Μπίλι κρατά ημερολόγιο και δεν μπορεί να βγάλει απ' το μυαλό της τις ερωτικές περιπέτειες με τον πρώην της.

Τα συναισθηματικά σκαμπανεβάσματα της Μπίλι οδηγούν σε μια τρελή νύχτα, όταν ο Κούπερ προσπαθεί να επαναφέρει το πάθος στη σχέση τους.

Ο Κούπερ αποφασίζει να τσεκάρει τον ανταγωνισμό και η Μπίλι σκέφτεται τις παθιασμένες αλλά και τις τραυματικές στιγμές που καθόρισαν το ειδύλλιό της με τον Μπραντ.

Καθώς η σκέψη της γυρνά διαρκώς στη σχέση που είχε με τον Μπραντ, η Μπίλι προτείνει ένα σχέδιο για να ηρεμήσει ο Κούπερ αναφορικά με το ημερολόγιό της.

Η Μπίλι ζητά βοήθεια για να ξεμπερδέψει τα συναισθήματά της για τον γάμο της και τον Μπραντ. Μετά από μια εξέλιξη στη δουλειά, ο Κούπερ δέχεται μια δελεαστική πρόταση.

Καθώς ο Μπραντ σκέφτεται τα λάθη που έκανε με την Μπίλι, εκείνη κι ο Κούπερ απλώνουν τα πόδια τους πέρα απ' ό,τι τους παίρνει προσπαθώντας να βάλουν αλάτι στον γάμο τους.

Στον απόηχο του διπλού ραντεβού τους με τον Ντέβον και την Τρίνα, η Μπίλι κι ο Κούπερ καταλήγουν σε μια κρίσιμη στιγμή για τον γάμο τους.