Deep in the bayous of Louisiana, a crab angler is caught stealing traps.

A reckless hunter is investigated for shooting down a highway.

Agents track down a boat captain breaking the law in Plaquemines Parish.

A search and rescue must be deployed to find a missing angler.

In Ouachita Parish, a trespassing investigation leads to a dicey encounter and multiple seizures of deer; agents confront a group of duck hunters who are spotted killing non-game birds; health code violations are found during a routine oyster patrol.

As Hurricane Ida makes landfall, wildlife agents deploy to help the people of Louisiana; an injured woman is trapped in a flooded hotel; elderly neighbors await rescue in punishing conditions; lifesaving supplies must be delivered to those in need.