垃圾车在得知自己不适合飞翔后感到难过，汉克、沃特、多尼和莫娜女士于是帮他找到了一种特殊的飞行方式。

汉克邀请垃圾车、沃特和多尼参加他们的第一次留宿！但外面一片漆黑，他们能否在后院帐篷里顺利过夜呢？

汉克的妹妹奥利芙想学冲浪，于是莫娜女士分享了她的秘诀和技巧，并教大家如何寻找最完美的海浪。

垃圾车和汉克两人在玩捉迷藏时都碰到了毒栎，他们于是第一次一起去看医生。

汉克的爸爸给汉克和垃圾车换上了新鞋，但鞋子不仅散发怪味，而且摸上去古怪僵硬！莫娜女士能帮他们找回旧鞋吗？

沃特不想因为冬眠而错过与朋友们一起玩耍，汉克和多尼于是努力使他保持清醒。

垃圾车、沃特和多尼在玩汉克的远光侠可动人偶时激动过头。他们认为自己弄坏了人偶，所以必须坦白真相。

垃圾车感觉身体不舒服，无法完成收垃圾的任务。多尼和沃特于是出手相助，结果却弄得更糟！

汉克希望可以像垃圾车和动物朋友们一样生活，却发现自己会非常怀念没有发霉的饭菜和其它类似的东西！

在垃圾车的陪伴下，汉克学习如何在小镇上骑新车。即使摇摇晃晃的辅助轮掉了下来，他也可以完全靠自己来解决困难。

汉克和朋友们似乎总学不会吹口哨，莫娜女士于是向他们展示了其他有趣的演奏音乐的方式。不久之后，他们组建了自己的乐队！