Trois amies quittent leurs conjoints et prennent un appartement ensemble. Dans le même immeuble et sur leur palier, deux garçons vivent également en colocation. L'un d'eux se prénomme Marc, et il décrit à son copain Daniel deux des filles d'à côté comme des créatures de rêve...

Pour pouvoir s'approcher des filles, Marc va leur demander du beurre. À son retour, il raconte à Daniel qu'il pourrait bien avoir séduit Fanny...

Fanny a perdu ses clés et ne peut plus entrer dans son appartement, alors que son bébé s'y trouve seul. Marc arrive et propose de lui venir en aide...

À cause de ses très mauvais résultats scolaires, Vincent est puni : sa mère le prive de télévision. N'appréciant guère cette initiative, Vincent décide d'aller voir Marc pour lui demander s'il peut regarder la télé chez lui. Il fait malencontreusement tomber le récepteur. Claire est furieuse lorsqu'elle apprend les agissements de son fils...

Alors que Daniel et Fanny ont pris un verre ensemble, Marc tente d'entendre ce qui se passe dans l'appartement des filles à l'aide d'un stéthoscope...

Fanny est toute contente lorsqu'elle arrive dans l'appartement, car elle vient d'acheter un four à micro-ondes. Elle explique à ses amies que cette acquisition va leur permettre de perdre du poids. Lorsqu'elles décident de brancher le four, les filles provoquent une panne générale d'électricité...

Gérard arrive en pleurs chez les filles et leur explique qu'un certain Daniel l'a quitté. Pendant ce temps-là, Daniel accepte d'avancer de l'argent à Marc pour qu'il puisse acheter une nouvelle voiture. Les deux garçons décident de fêter ça...

Pour une fois que Marc décide d'écrire, Vincent trouve le moyen de le déranger en lui demandant de bien vouloir s'occuper de Wendy et David. Il doit en effet s'absenter pour aller acheter un disque. Pendant ce temps, les trois filles apprennent, par Daniel lui-même, qu'il a une petite amie...

Marc est dans tous ses états. Il confie à Daniel qu'il est très amoureux de Magalie, et lui demande même de l'aider à l'approcher pour lui déclarer sa flamme. Les filles, quant à elles, sont confrontées à un problème similaire...

Marc est contrarié car il a aperçu un play-boy, Jérémie, chez les filles. Daniel essaye de le ramener à la raison, et surtout de le faire renoncer à l'idée de se battre avec le jeune homme. Marc est en effet persuadé que Jérémie est le petit ami de Fanny...

Fanny est très touchée par les remarques de Claire, qui lui reproche de ne pas prendre le temps de lire des contes à Wendy. Elle accompagne Fanny à la salle de sport, où elle rencontre Marc et lui parle de ses problèmes. Marc vient de trouver un nouveau prétexte pour s'introduire chez les voisines. Il propose d'écrire des contes pour Wendy...

Magalie découvre Jérémie en compagnie d'une jeune fille nommée Nicole. Jérémie ne tarde pas à se débarrasser de Nicole pour mieux apprécier la présence de Magalie. Fanny rentre à la maison plus tôt que prévu. Elle est énervée car elle a passé une mauvaise journée. Claire lui propose d'aller faire du sport...

C'est dimanche, et Marc demande à Daniel d'emmener sa rédactrice en chef parler travail à l'extérieur de l'appartement, car il a rendez-vous avec une jeune femme qu'il a rencontrée par minitel...

Marc a écrit une lettre d'amour pour l'une des trois filles. Celles-ci trouvent que Fanny se comporte de façon étrange. Daniel, quant à lui, est furieux contre Charly...

Vincent explique à Claire qu'il a abîmé une voiture avec son skateboard et que le propriétaire du véhicule attend en bas de l'immeuble pour établir un constat. Claire descend, furieuse, et remonte accompagnée du conducteur...

Vincent s'aperçoit qu'il est amoureux de Magalie. Marc a acheté un dictaphone pour enregistrer son roman. Il rencontre Magalie à la salle de sport et lui fait croire que Daniel est fiancé...

Les filles décident de profiter de l'absence des enfants, tandis que Magalie reçoit un bouquet de fleurs d'un admirateur anonyme...

Les filles s'affairent pour que l'appartement soit présentable car Odile, une amie de Claire, doit passer avant de l'accompagner au concert de Prince. Daniel essaye de remonter le moral de Marc...

Fanny apprend par Gérard que la petite amie de Daniel vient de le quitter. Elle est bien décidée à profiter de la situation et ne veut pas en parler à ses amies...

Marc demande à Isabelle, sa petite amie, de consoler Daniel. Celle-ci accepte car Daniel lui plaît beaucoup. Gérard raconte alors la dernière trouvaille de Marc aux filles...

Pendant que Magalie, profitant de l'absence des filles, invite Daniel pour le petit déjeuner, Gérard va chez les garçons récupérer des serviettes...

Marc a encore trouvé un plan fantastique qui consiste à inonder son appartement pour pouvoir s'inviter chez les filles...

Marc a blessé Magalie à la jambe avec le skate de Vincent. Il l'emmène chez lui et lui propose un calmant...

Magalie est très bizarre, mais elle refuse de discuter de ses problèmes avec ses amies. Daniel, de son côté, a également un comportement étrange...

Daniel doit photographier des mains de mannequins pour une pub. La séance a lieu chez les garçons, ce qui énerve Marc...

L'école a chargé Vincent de vendre des billets de tombola, dont le premier prix est un week-end à Rome...

Les filles ont décidé de cocooner avec Gérard et de rester en tenue négligée. Marc, quant à lui, se lance dans une opération de transformation de l'appartement et fait un bruit assourdissant avec sa perceuse...

Pour se donner plus d'assurance, Marc a acheté des chaussures avec talonnettes, histoire de gagner quelques centimètres...

Marc et Gérard sont au régime, comme les filles. En pleine nuit, Fanny craque et va grignoter dans la cuisine. Lorsqu'elle entend du bruit, elle se réfugie sous la table, où elle surprend tour à tour Claire, puis Magalie...

Marc est désespéré car il n'arrive pas à séduire Magalie. Gérard lui donne une idée sensationnelle lorsqu'il lui apprend que la belle a un penchant pour les danseurs...

Daniel a des problèmes de tension. Marc lui annonce qu'il risque un infarctus. Gérard apprend la nouvelle aux filles, qui se proposent immédiatement de consoler le malade...

Gérard se rend chez les garçons pour récupérer ses serviettes et découvre Marc en train de taper sur sa machine à écrire. Il s'avoue impressionné et pense que les filles seraient en extase si elles le voyaient ainsi...

Une histoire de pot de crème vide a mis le feu aux poudres entre Magalie et Fanny qui, depuis, se disputent. Folle de rage, Magalie claque la porte...

Les filles sont persuadées d'avoir été observées à leur insu lorsqu'elles découvrent par hasard une caméra dissimulée dans la salle d'UV. Elles enquêtent...

Alors que Daniel est invité chez les filles, Marc confie à Gérard qu'il souhaiterait se retrouver en tête à tête avec Magalie. Gérard s'arrange alors pour les bloquer une nuit entière dans la cabine de bronzage...

Vincent a un comportement bizarre depuis qu'il a rencontré son idole, Mallaury Nataf. Claire explique aux filles que son fils n'est pas dans son état normal...

L'étrange comportement de Fanny intrigue ses proches, qui se posent bien des questions à son sujet. Vincent confie à Marc qu'elle est certainement amoureuse...

Fanny est anéantie car, au bureau, on l'a mise au placard. Elle n'a plus de poste attitré. Déprimée, elle se gave de glaces et se laisse aller...

Les filles apprennent que Magalie va être directrice artistique pour une séance de photos en compagnie du top model Timothée Crawford. En outre, le photographe n'est autre que Daniel...

Marc a offert une mallette du parfait petit chimiste à Vincent. Alors que les filles discutent, une explosion retentit soudain, les faisant sursauter...

Rencontrant Magalie par hasard devant l'ascenseur, Marc lui fait croire qu'il emmène Daniel faire un tour en avion. La jeune femme lui explique qu'elle va suivre son premier cours de moto-école. Marc lui propose de la retrouver le soir même pour poursuivre cette conversation passionnante sur les grosses cylindrées...

Madame Villemarinet explique à Daniel qu'il lui faut une femme avec une forte poitrine pour incarner l'image de marque de ses serpillières. En croisant Fanny, la productrice réalise qu'elle serait la candidate idéale...

Vincent apprend à Marc que Magalie rentre de plus en plus tard. Marc réalise qu'il en va de même pour Daniel. Il tente alors d'en apprendre davantage auprès de Gérard...

Magalie se moque gentiment de Marc en lui faisant croire qu'il a pris du ventre et que des rides sont apparues aux coins de ses yeux...

Un bouquet de fleurs est arrivé pour Magalie. Fou de rage, Marc explique à Fanny et Claire qu'il a reconnu l'écriture de Daniel sur la carte...

Daniel, Magalie et madame Bellefeuille se retrouvent bloqués dans l'ascenseur. Claire, Fanny et Marc sont dans tous leurs états, car ils imaginent déjà Daniel et Magalie tendrement enlacés...

Le neveu de Marc va venir passer quelques jours chez lui. Marc décide de jouer les nounous modèles...

Les filles racontent à Marc qu'elles adorent les hommes musclés. Celui-ci demande alors à Gérard de lui indiquer quelques exercices censés le muscler rapidement...

Le mari de Claire a demandé le divorce. Apprenant la nouvelle de la bouche de Gérard, Marc fonce chez les filles pour inviter Claire à dîner...

Sachant que Magalie a été amoureuse d'un guitariste, Marc achète une guitare, espérant l'épater. Mais le bruit des cordes horripile les filles, qui décident d'aller se défouler à la salle de gym...

Gérard a organisé un concours dans sa salle de sport. Il s'agit d'élire Miss Club, mais les filles ne semblent guère intéressées...

Daniel ne supporte plus le désordre qui règne dans l'appartement, d'autant qu'il doit y recevoir des clients. Refusant de mettre la main à la pâte, Marc sollicite l'aide des filles...

Marc est tombé fou amoureux d'une Brésilienne. Il l'a invitée à dîner chez lui et, l'heure venue, se débarrasse de l'encombrant Daniel...

Marc rentre d'une nuit de samba avec Fulvia. Épuisé, il s'écroule sur le canapé...

Les filles sont désespérées car Daniel sort avec une Brésilienne. Elles décident de tirer au sort celle qui devra retourner la situation à son avantage...

Fanny reçoit un coup de téléphone de son ex-mari, qui lui propose un dîner afin de lui présenter sa nouvelle fiancée...

Marc a un nouveau plan pour séduire Magalie. Il parie avec Daniel que cette fois-ci, ça marchera...

Daniel a acheté des toiles à un ami, un peintre en difficulté. Marc, qui les trouve affreuses, demande à Gérard de s'en débarrasser...

Marc n'a pas abandonné l'idée de séduire Magalie. Il demande pour cela l'aide de Gérard, qu'il sait très proche des filles...

Claire, Fanny, Magalie et Gérard décident de regarder ensemble l'émission d'Allan Estève à la télévision...

Fanny et Claire attendent Magalie, qui arrive tout essoufflée en leur disant qu'elle vient d'être agressée par deux inconnus au coin de la rue...

Magali fait un rêve. Elle attend l'ascenseur quand soudain, Daniel sort de chez lui avec un gros bouquet de roses jaunes et l'embrasse avec fougue...

En apprenant que les filles sont conviées à un dîner de gala, Marc a soudain une idée : les inviter également en prétextant l'anniversaire de Daniel...

Marc a décidé d'être le héros du jour. Il sollicite l'aide de Gérard, mais celui-ci refuse...

Suivant les conseils de Gérard, Marc prend des séances d'UV pour épater Magalie...

Le magnétoscope des filles tombe en panne. Claire se rend chez Daniel afin d'utiliser le sien et se trompe de programmation...

En faisant ses comptes, Magalie s'aperçoit qu'elle est à sec. Elle demande aux filles de l'aider...

Claire et Fanny sont surprises de découvrir qu'elles ont quelques rides. Elles se confient à Gérard, qui leur conseille de s'appliquer des masques de beauté...

Claire est perturbée car son mari a décidé de reprendre la vie commune. Magalie, quant à elle, est dans l'embarras. Elle a besoin d'un âne pour un défilé...

Vincent est chargé de surveiller Wendy en l'absence des filles. Pour voir sa petite amie en bas de l'immeuble, il laisse l'enfant toute seule...

Fanny est partie chez sa mère avec les enfants. Pendant ce temps, Marion, l'une de leurs amies, doit venir passer quelques jours chez les filles...

En lisant Mac Mahon, Marc croit avoir trouvé une nouvelle stratégie pour séduire Magalie...

Marion rencontre Marc à la salle de gym et lui confie que Magalie adore les hommes élégants...

John Delby, le célèbre golden-boy, se trouve à la salle de sport. Les filles se moquent de lui...

Madame Bellefeuille organise une quête pour sauver les bébés pigeons. Elle passe chez les garçons, mais Marc se fiche complètement de sa noble cause, jusqu'à ce que Gérard lui dise que les filles sont solidaires de cette action...

Daniel avoue à Marc qu'il sort avec une fille depuis deux mois et qu'il est amoureux. Il lui annonce qu'ils envisagent de vivre ensemble...

Vincent fait du skate dans le couloir des filles. Il percute Noémie, qui lui propose de pratiquer son sport favori sur une vraie piste...

Marc annonce aux filles que Noémie est amoureuse de lui. Mais elles ne le croient pas...

Noémie a perdu ses clés. Magalie lui propose d'attendre chez elle que les garçons rentrent. Les deux jeunes femmes font plus ample connaissance. Mais lorsque Claire et Fanny rentrent, elles ne sont pas contentes du tout et boudent leur amie...

Marc raconte à Gérard et aux filles que Noémie veut le séduire. En apprenant que des locataires déménagent, Daniel propose à Marc de visiter l'appartement...

Les filles sont ravies d'apprendre que Noémie va passer quinze jours en Australie pour faire des photos. Elles vont enfin pouvoir rencontrer Daniel et tenter leur chance...

Marc achète un œil-de-bœuf panoramique pour pouvoir épier les filles dans le couloir. Celles-ci s'en aperçoivent et en parlent à Gérard...

Vincent doit se rendre à une boum. Les parents de l'ami qui organisait la soirée décident de tout annuler. Vincent demande alors à sa mère l'autorisation d'en faire une chez eux...

Gérard et Fanny prennent des cours de yoga avec un maître illuminé. Claire et Magalie se moquent de Fanny, et Marc rit de Gérard. Apprenant que Daniel prenait des cours similaires aux États-Unis, Gérard l'invite à les accompagner. Lorsque les filles l'apprennent, elles décident de s'y mettre aussi...

Marc, se croyant atteint d'un cancer, en parle à Daniel, Gérard et Vincent. Ceux-ci s'empressent de le répéter aux filles et à madame Bellefeuille...

Gérard est triste car sa chatte Danièle lui fait la tête. Il en parle aux filles, mais Claire n'a pas le temps de s'occuper de lui...

Marc a loué une maison aux Caraïbes pour Daniel, Noémie et lui. Daniel n'apprécie guère son initiative...

Madame Bellefeuille organise un bal costumé en faveur des chiens abandonnés du quartier. Marc refuse d'y participer. Daniel et Gérard acceptent avec enthousiasme...

Marc lit son horoscope au dos d'une publicité et découvre avec horreur qu'il va être victime d'un accident...

Wendy écoute toute la journée le disque de son chanteur préféré, ce qui agace Claire. Vincent en parle à Marc en lui disant que Magalie trouve formidable que la petite ait déjà une idole...

Fanny et Magalie font un pari. Marc doit tomber amoureux de Fanny. Pour cela, elle décide d'aller le rejoindre à la salle de sport...

Wendy a la rougeole. Elle en profite pour mener la vie dure à Vincent qui devra se plier à tous ses caprices...

Daniel a des difficultés financières. Pour se détendre, il descend à la salle de sport, où il rencontre Magalie...

Fanny annonce aux filles que sa belle-mère arrive pour une semaine. Les trois amies nettoient la maison de fond en comble...

La belle-mère de Fanny parle sans arrêt des hommes. Elle compte bien faire la connaissance de tous les voisins. Alfred, le père de Marc, a un faible pour Magalie...

La belle-mère de Fanny met tout en œuvre pour séduire Marc. Elle décide de l'inviter à dîner. Pendant ce temps, le père de Marc invite Claire au restaurant avec Daniel...

Samantha demande aux filles de l'aider à mettre le grappin sur Marc. Elle promet même à Magalie de faire un petit geste en sa faveur...

Magalie est angoissée car elle a promis à Marc d'aller faire du sport avec lui mais n'en a plus du tout envie. Gérard demande aux filles de garder sa chatte, Danièle...

Marc attend la visite de l'un de ses amis, un navigateur solitaire. Il demande à Daniel de chercher le lit qu'il a commandé pour lui...

Les filles tentent de séduire Yves. Marc est fou de jalousie. Il envoie Gérard en éclaireur...

Claire veut à tout prix que Vincent apprenne à jouer du piano. Elle va jusqu'à lui acheter un synthétiseur...

Depuis qu'elle sort avec Denis, Fanny est heureuse. Ses amies sont jalouses car elles n'ont personne dans leur vie. Magalie accepte un soir de sortir avec Marc...

Marc a commandé une eau de toilette qui est censée rendre les femmes folles de lui. Il s'en asperge, afin de voir quel effet cela produit...

En jouant au basket-ball dans la maison, Vincent casse un bibelot. Claire, folle de rage, le punit...

Fanny s'aperçoit qu'elle a grossi et décide de faire des exercices avec Claire à la salle de sport...

Marc décide de se mettre à la magie noire, espérant ainsi conquérir Magalie. Pour évaluer l'étendue de ses nouveaux pouvoirs, il compte se servir de Daniel...

Après avoir surpris une conversation téléphonique, Fanny est persuadée que Vincent se drogue. Soucieuse, elle décide d'en parler à Magalie...

Marc est énervé car du blues, un style de musique qu'il n'apprécie pas du tout, envahit son appartement. Daniel lui annonce que le bruit provient du logement des filles. Du coup, Marc décide de devenir chanteur de blues...

Marc est déprimé car Magalie ne s'intéresse pas du tout à lui. Pour lui remonter le moral, Daniel l'emmène à la salle de sport. Magalie et madame Bellefeuille arrivent...

En rencontrant Magalie fortuitement, Marc lui raconte qu'il a invité le grand producteur italien Carlo Benzotti. La jeune femme tente justement de rencontrer le financier depuis des semaines...

Échappant à la surveillance de Vincent, Wendy descend à la salle d'UV et persuade Daniel que sa mère lui a demandé de faire une séance de bronzage...

Le père de Marc arrive en pleine nuit chez les garçons pour fuir Marité, sa compagne très possessive. Celle-ci sème la terreur au petit matin en débarquant chez les garçons...

Fanny est en guerre contre les hommes. Elle est bien décidée à leur faire payer leur machisme...

Magalie reçoit des photos destinées à Daniel et découvre avec les filles leur style très particulier. Quand elles voient une marque de fouet sur la joue de Daniel, elles ne savent pas comment réagir...

Gérard est catastrophé : sa mère, à laquelle il cache certaines choses, va venir chez lui. Il ne reste que très peu de temps aux garçons pour le faire nommer directeur de la salle de sport et lui trouver femme et appartement...

Fanny est furieuse que son patron ne l'invite pas à un séminaire au Maroc sous prétexte qu'elle est une femme. Elle ne comprend pas cette décision machiste...

Les filles souffrent de l'absence de Fanny. Elles accueillent Sabine, une amie de Claire, trompée par son mari...

Les filles sont folles de rage car Sabine est rentrée très tard de sa soirée avec Daniel. Mais celle-ci leur avoue qu'elle s'est ennuyée et qu'elle préfère sortir avec Marc...

Sabine, lassée de Marc, repart à la chasse aux hommes. Marc a un œil au beurre noir car il s'est battu avec le mari de Sabine...

Sabine raconte aux filles qu'elle n'a pas dîné avec Daniel, car celui-ci n'a fait que la conduire au restaurant. Elle avoue qu'elle aimerait rencontrer un homme qui lui résiste...

Sabine se présente chez les filles avec Jérôme, un professeur de yoga qui semble avoir beaucoup de charme. Chacune des filles tente de lui plaire, avec un certain succès...

Guillaume, le mari de Sabine, débarque chez les filles en pleurs. Il supplie sa femme de lui pardonner et de revenir vivre avec lui. Sabine refuse...

Accompagné des filles, Marc va chercher Fanny, de retour du Maroc. Puis il les invite toutes à une soirée orientale qui s'annonce très mouvementée...

Vincent rentre chez lui dans un état lamentable car il sort d'une bagarre dont il veut taire la cause. Quant à Gérard, il en est venu aux mains avec Norbert...

Marc se lance dans la politique afin d'attirer l'attention. Gérard est chargé du comité de soutien et les filles sont conviées au meeting. Elles refusent mais changent d'avis quand elles découvrent que Daniel participe aux préparatifs...

Gérard commande une grande quantité de produits de beauté à un certain Thierry Nosbrouk. Marc déprime en découvrant ses premières rides...

Marc, en pleine déprime, s'ennuie. Claire est amoureuse d'un Indien, Rajamanpour. Il l'invite à dîner avec un de ses amis...

Marc s'est battu avec deux policiers puis s'est enfui. Il a eu un accrochage avec la voiture de Daniel. Un inspecteur enquête pour retrouver le propriétaire du véhicule...

Claire déprime, Gérard prépare son testament et Daniel est sur le point de perdre un contrat. Seul Marc est dans une forme éblouissante...

C'est la fin des vacances et tout le monde est de retour à la maison. Marc est triste parce que sa liaison avec Mélissa, une jolie jeune fille, n'aura duré qu'un été...

Le père de Marc demande à Daniel de faire des photos de Patricia, sa nouvelle petite amie...

Le mari de Fanny est en pleine dépression. Elle décide de partir lui rendre visite. Madame Bellefeuille, de son côté, dit à Marc que Daniel va convoler...

Les filles sont un peu déprimées par le départ de Fanny. Elles décident de rendre visite à Sabine, qui vient de rompre une nouvelle fois avec Guillaume...

Magalie apprend qu'elle vient d'hériter d'un grand-oncle apache. Gérard l'annonce à Marc, qui achète une panoplie de chef indien et envoie à Magalie un message lui donnant rendez-vous à la salle de sport...

Marc vient de passer la nuit avec Magalie. C'est avec un certain étonnement qu'il s'aperçoit au petit matin qu'elle a pris la poudre d'escampette...

Claire accueille chez elle une amie qui vient tout juste de quitter son mari. Mais Sabine n'apprécie guère de voir s'installer la nouvelle venue...

Charly se montre de plus en plus insupportable. Très vite, Claire regrette Marc. Gérard ne se préoccupe que de la fête qu'il veut organiser pour le mariage de sa chatte...

Alors que la radio vient de révéler les méfaits d'un tueur fou, quelqu'un sonne à la porte des filles. Effrayée, Claire se retrouve face à un homme maculé de sang...

Charly confie à Daniel qu'il a passé la soirée avec Luna. Celle-ci répète à qui veut l'entendre qu'il n'est qu'un pot de colle et qu'il a même osé la suivre jusqu'aux toilettes...

Les filles décident d'aider Claire à se changer les idées. La jeune fille a tendance à trop s'enfermer. Sur leur lancée, elles entreprennent même de la relooker...

Madame Bellefeuille se tourne vers Daniel pour qu'il prenne des photos de sa filleule Adeline. Celle-ci souhaite devenir mannequin. Daniel accepte...

Daniel trouve les photos d'Adeline superbes et confie à Charly que la jeune femme lui plaît énormément. Sabine avoue aux filles qu'elle commence à s'intéresser à Daniel...

Les filles sont déprimées car Daniel a passé la soirée avec Adeline. Sabine tente de leur remonter le moral...

Gérard aurait-il un peu abusé des UV ? Il se souviendra en tout cas de son passage en cabine. Monsieur Laplace décide d'envoyer Ronald pour le seconder...

Marc est de retour. Avec franchise, il décide d'expliquer à Daniel que c'est effectivement le prochain mariage de Magalie qui l'a incité à revenir...

Vincent a obtenu l'autorisation de faire une boum à la maison. Au même moment, Charly s'apprête à organiser une fête chez Daniel. Les deux soirées sont perturbées par Marc et Sabine...

Vincent accepte de suivre les conseils de Sabine. Le voici qui emmène Véronique à la salle de sport pour la séduire. Non sans arrière-pensées, Marc décide d'aller à son tour consulter Sabine...

Claire a du mal à accepter que Vincent ne quitte plus Véronique. Elle refuse de le laisser aller à une boum de minuit avec sa petite amie. Vincent fait la tête. Claire rejoint Gérard et Luna à la salle de sport, afin de leur demander conseil. Charly et Marc interviennent et prônent une éducation stricte comme celle qu'ils ont reçue...

Daniel en a plus qu'assez de vivre avec Charly. Les filles lui proposent de s'installer chez elles pour quelques semaines. Daniel ne sait que décider...

Claire est dans les nuages. Après le départ de ses amies, elle téléphone à un certain José. Elle confie à Gérard qu'elle est amoureuse d'un Brésilien, avec lequel elle doit dîner le soir même...

Charly décide de séduire Luna, mais la jeune femme a d'autres objectifs. Sabine téléphone chez les garçons pour savoir si Daniel est là...

Charly croit avoir trouvé la solution pour s'infiltrer chez les filles. Sachant que Vincent est mordu de jeux vidéo, il lui demande de l'aider à choisir une console...

Gérard est surexcité : il raconte à ses amis qu'un inconnu rencontré dans le bus lui a proposé de poser pour une vaste campagne de publicité...

Claire ne cache pas son énervement. En effet, sa sœur Karen doit venir passer une semaine entière chez elle. Elle en brosse un portrait peu flatteur aux filles...

Karen découvre qu'elle a des sentiments pour Daniel. Elle se confie à Claire. Pendant ce temps, Charly avoue à Daniel qu'il est tombé follement amoureux de Karen...

Très stressée, Fanny arrive enfin chez les filles dans le but d'y passer quelques jours. Elle explique qu'elle a été suivie par un inconnu. Que lui veut-il ?...

Folle de rage contre les filles, madame Bellefeuille ne sait plus quoi inventer pour se venger. Elle décide de déposer des peaux de bananes devant la porte de leur logement...

Fanny confie à Gérard que Daniel lui a fait parvenir une lettre d'amour et lui avoue qu'elle l'aime aussi. Alors que ses amies, qui ont découvert la lettre, sont folles de rage, Fanny se rend chez Daniel et l'embrasse avec fougue...

Fred demande à Daniel s'il peut héberger une jeune amie. Celui-ci accepte sans problème. Jalouses, les filles entreprennent d'espionner la nouvelle venue...

Charly est plongé dans la lecture d'un livre qui donne des conseils pour obtenir tout ce que l'on désire. Claire et Luna ont du mal à accepter que Karen s'installe définitivement chez elles...

Gérard est mal dans sa peau. Il confie aux filles qu'il a vu un film avec des loups-garous et qu'il en est sorti extrêmement perturbé. De son côté, madame Bellefeuille organise un bal masqué...

Karen a une idée saugrenue. Elle propose aux filles de draguer Daniel à tour de rôle afin de tester ses sentiments. Très vite, elles n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les tranches horaires...

Décidée à achever ses études, Adeline s'installe chez sa marraine pour deux ou trois ans. Elle pense qu'elle pourra se concentrer davantage sur ses cours...

Les filles décident d'effectuer un grand nettoyage dans l'appartement, avant l'arrivée de la belle-mère de Fanny. De son côté, Marc ne sait comment dissuader son père de venir lui rendre visite...

Vincent part retrouver Gérard à la salle de sport. En chemin, il rencontre Adeline et tombe sous son charme. En apprenant la nouvelle, Claire s'évanouit...

Karen propose aux filles de tenter de séduire Daniel à tour de rôle. Elles sont d'accord sur le principe mais n'arrivent pas à se décider sur les tranches horaires...

Avec la carte de crédit de Daniel, Marc achète une magnifique voiture. Mais un huissier lui annonce bientôt que le compte bancaire n'était pas approvisionné...

Claire avoue à Adeline qu'elle a passé la nuit avec Marc. Celui-ci annonce à madame Bellefeuille qu'il est amoureux de la femme avec laquelle il vient de passer la nuit...

Marc présente Bernard à madame Bellefeuille en précisant qu'il le considère comme son propre frère. Bernard explique qu'il va venir habiter chez lui pour quelque temps...