卢修斯成了在逃通缉犯；库琦专注于她独立于帝国公司的新品牌。

库琦质问达蒙为什么要骗她。安德烈被迫解决一场意料之外的家庭纠纷。

卢修斯躲避警方的计划到了紧急时刻；库琦处境危险。

一次欢乐的家庭聚会让里昂一家又聚到一起，但大家都各有想法。

安德烈和卢修斯为帝国公司该如何发展而针锋相对。

坎迪斯和卡罗尔带着库琦去迈阿密旅行；卢修斯进行自我反思。

库琦意识到音乐才是她的真爱，决定回到音乐界。

哈基姆对卢修斯对帝国电影剧本所做的修改感到担忧。

库琦对卢修斯很失望，后者正努力接受他们已经结束了这个事实。

安德烈对他的健康、家庭和事业做了一个重大决定；德文质问蒂安娜。

卢修斯为雅娜找音乐合约，然而收到了唱片高管的意外反馈。

库琦继续瞒着她的姐妹们，但卢修斯觉得她必须坦白。

在公路旅行过程中，库琦、坎迪斯和卡罗尔进行了一次痛苦的回忆。

随着婚礼到来，特里对安德烈情绪的恐惧越来越明显。

在目睹安德烈的崩溃后，库琦和卢修斯把他送去了治疗机构。

卢修斯继续管理帝国公司，并通过凯利·帕特尔发现了安德烈的决策失误。

库琦反思自己的生活和为人；卢修斯准备迎接人生之战。