Per colpa del bazooka dei dieci anni di Lambo, Reborn sparisce dalla circolazione. Più tardi, con un incidente molto simile, anche Tsuna viene colpito dal bazooka e spedito dieci anni avanti nel futuro, dove si ritrova... nella sua bara!

Tsuna e Gokudera sono bloccati dieci anni avanti nel futuro per colpa del bazooka di Lambo. Qui trovano Lal Mirch adulta che spiega ai due quanto è successo alla famiglia Vongola in questi dieci anni. Durante la strada per raggiungere la base operativa segreta dei Vongola, si imbattono nella versione futura di Yamamoto...

La ricerca dei Guardiani dei Vongola dispersi ha inizio! Tsuna, Gokudera e Yamamoto del futuro incappano in Lambo e I-Pin adulti. I due giovani stanno cercando di proteggere Kyoko e Haru dall'attacco di due potenti avversari: Tazaru e Nosaru.

Tsuna utilizza la sua modalità Ultra Rinascita per proteggere Kyoko dagli attacchi di Tazaru. Nel frattempo, Gokudera affronta Nozaru cercando di utilizzare il potere del suo Anello della Tempesta e del box che aveva trovato.

Reborn cerca di convincere Lal Mirch ad allenare Gokudera e Tsuna. Nel frattempo la squadra di Gamma sta tramando qualcosa.

Lal Mirch inizia a insegnare ai ragazzi come utilizzare la determinazione per sprigionare la fiamma dell’anello. Intanto la squadra di Gamma è alla ricerca di Yamamoto.

Kyoko fugge dalla base andando in superficie alla ricerca di suo fratello Ryohei, allarmando il gruppo. Inoltre, al quartier generale arriva una richiesta di aiuto da parte di Hibird, l'uccellino di Hibari.

Tsuna e Lal Mirch trovano Kyoko a casa della sua amica Hana. Nel frattempo Gokudera, prima ostile nei confronti di Yamamoto, capisce che non può battere Gamma da solo e decide di collaborare.

Gokudera e Yamamoto uniscono le forze per potersi scontrare contro Gamma e sconfiggerlo. Il loro avversario si rivela però troppo forte e li manda al tappeto entrambi senza difficoltà.

Hibari mette in salvo Yamamoto e Gokudera dopo aver sconfitto Gamma. Bianchi e Futa tornano alla base con importanti notizie sui Millefiore.

I-Pin ha la febbre molto alta. Kyoko e Haru vogliono aiutarla ma non sanno come fare senza il parere di un vero medico. Haru si ricorda che tempo fa vi era una dottoressa a cui si affidava sempre e così, senza dire nulla al resto dei suoi amici, esce dalla base portando con sè I-Pin.

Lambo si mette nei guai e incontra un Millefiore di nome Giaggiolo che vuole scoprire dove si trova la base dei Vongola. Tramite dei sotterfugi cercherà di sottrarre l’informazione dal piccolo Bovino.

L’allenamento di Tsuna è iniziato e dovrà scontrarsi contro Hibari. Rimasto chiuso in una sfera creata da quest’ultimo, il suo spirito sarà messo a dura prova.

Tsuna si ritrova a superare una sfida più grossa di lui, mettendo a dura prova fisico e mente. Improvvisamente, riesce a sfoderare una nuova arma che sorprende Hibari.

Tsuna termina sconfitto, lo scontro con Hibari e quest’ultimo gli dà la possibilità di risfidarlo una volta padroneggiato il suo nuovo potere. Intanto Byakuran e Irie affrontano la riunione dei capitani, svelando la verità che si cela dietro la loro missione.

Gokudera non riesce a dare il meglio di sé nell'allenamento e Tsuna stesso si accorge che in lui qualcosa non va. Reborn decide di spiegare che cosa è successo tra Gokudera e Bianchi, raccontando così al giovane Boss, la storia della madre di Gokudera: Lavina.

Chrome si ritrova nel futuro spaesata e spaventata. Fa la sua apparizione Glo Xinia e la attacca senza pietà, ma giunge in suo in aiuto Mukufo, il Gufo di Pioggia posseduto da Mukuro.

Lo scontro tra Chrome e Glo Xinia si fa acceso. Chrome tramite la fiamma dell’anello riesce ad evocare delle illusioni tangibili con le sembianze dei suoi amici. Nel frattempo, Tsuna e compagni non sanno se passare all’azione.

Ryohei torna al quartier generale dei Vongola portando con sé una Chrome stremata, e un messaggio importante da parte dei Varia: tra cinque giorni partirà un attacco tra tutte le famiglie alleate dei Vongola contro la famiglia Millefiore. Tsuna deve decidere se prendere parte all’operazione.

A causa di una eruzione solare, tutte le linee di comunicazione del mondo stanno subendo dei disagi. Sia nel quartier generale dei Millefiore sia nella base segreta dei Vongola si stanno verificando dei problemi.

Le condizioni di Lal Mirch peggiorano sempre più durante l'allenamento di Tsuna. Intanto, nella base dei Millefiore, Byakuran smaschera Leonardo Lippi.

Byakuran scopre il travestimento di Mukuro, che si vede costretto ad affrontarlo. Il suo piano è di estrapolare quanti più dati possibili dal combattimento contro Byakuran, ma qualcosa va storto e viene sconfitto.

Tutti stanno continuando ad allenarsi in vista dell’assalto alla base dei Millefiore che si terrà tra cinque giorni. Tsuna sembra in stallo ma grazie a una chiacchierata con Haru, riesce a trovare il modo di sfruttare al meglio il potenziale degli X-Glove Versione Anello dei Vongola.

Gokudera evoca uno strano gatto dal suo box. Mentre cerca di riacciuffarlo ripercorre i momenti essenziali che hanno portato i suoi amici fino a quel momento.

Vento di cambiamenti nella base dei Millefiore. Byakuran avvisa Irie di una possibile invasione dei Vongola ma il ragazzo non vuole abbandonare la base e ne prende il controllo.

I ragazzi continuano ad allenarsi da soli per poter perfezionare le proprie tecniche. Yamamoto apprende la decima forma dello stile Shigure Soen grazie ai video di Squalo.

Tsuna e i suoi amici si stanno preparando in vista della grande battaglia contro i Millefiore. L'operazione organizzata dai Vongola avverrà domani, ma nel frattempo, proprio nella base dei Millefiore, Irie apprende una importante informazione…

È arrivata ormai la vigilia dell’assalto alla base Melone, Tsuna e compagni ultimano i preparativi ma non sanno che verranno anticipati dalle squadre comandate da Irie.

Inizia l'operazione di infiltrazione nella base nemica dei Millefiore. Nel frattempo Hibari trattiene gran parte delle forze nemiche impegnandole in un combattimento in solitaria.

Tsuna e i suoi amici dovranno scontrarsi con Dendro per poi dirigersi all’ottavo piano. Giannini cerca di ritrovare le comunicazioni con i ragazzi.

Tsuna e gli altri, guidati da Lal Mirch, raggiungono l’ottavo piano della base Melone. Tutto sembra andare secondo i piani, quando un attacco a sorpresa di Ginger Bread, chiamato “Magician’s Doll”, costringe Lal Mirch a un duello all’ultimo sangue.

Lo scontro tra Ginger Bread e Lal Mirch prosegue, senza che Tsuna e gli altri possano intervenire. Con i suoi Ragni del Ciel Sereno, Ginger sta per avere la meglio e umilia la sua avversaria, ridicolizzando anche il sacrificio che Colonnello ha fatto in passato per lei.

L'infiltrazione di Tsuna e dei suoi amici nella base dei Millefiore prosegue. Lal Mirch sembra però aver esaurito le sue forze nella battaglia contro Ginger Bread. Tsuna prenderà quindi un'importante decisione per il gruppo.

Tsuna affronta i Moska di Spanner. Dopo alcune difficoltà, riesce a respingerli e a crearsi un punto di appoggio di ghiaccio, per poter lanciare un attacco X-Burner, usando lo Sfondamento del Punto Zero: First Edition.

Irie insieme alle Cervello cercherà di capire come proteggere al meglio la base. Intanto Gokudera, Yamamoto e Ryohei dovranno affrontare un nuovo nemico, Baishana.

La battaglia fra Ryohei e Baishana prosegue. Nel frattempo, Tsuna, si risveglia in un laboratorio trovando al suo fianco proprio Spanner...

Lo scontro con Baishana si conclude con la vittoria di Ryohei che sfodera la sua nuova mossa: il “Maximum Ingram”. Intanto Irie si prepara ad utilizzare il suo asso nella manica che metterà in serie difficoltà la famiglia Vongola.

Muovendo i blocchi della base Melone, Irie ha ulteriormente diviso e messo in difficoltà i Vongola: Tsuna è ancora prigioniero di Spanner e Yamamoto è da solo con Lal Mirch, priva di sensi. Hibari si ritrova circondato di Phantoma, mentre Gokudera e Ryohei devono affrontare Cappuccino, un esponente dei White Spell.

Rimasto solo con Lal Mirch in una sala piena di tubature, Yamamoto si trova ad affrontare Arachide, un membro dei Millefiore che sfrutta a proprio vantaggio l’ambiente stretto e ricco di ostacoli in cui Yamamoto ha difficoltà a estrarre e manovrare la sua lunga spada.

Ryohei e Gokudera devono vedersela contro Gamma il Fulmine. Intanto, Tsuna, che vuole cercare un modo per scappare da Spanner, viene contattato da Reborn, che gli suggerisce invece di perfezionare come prima cosa il suo X-Burner.

Lo scontro fra Ryohei e Gamma è in procinto di terminare in favore di quest’ultimo, ma facendosi forza e grazie ai poteri rigenerativi del suo box di elemento sole Ryohei riesce a rialzarsi ogni volta e a continuare a combattere, costringendo il suo avversario a usare il suo arsenale pesante.

Mentre Spanner spiega a Tsuna e Reborn come intende bilanciare l’X-Burner, continua lo scontro tra Gamma e Gokudera. Quest'ultimo ripensa al suo addestramento e a come ha risolto il compicapo del Sistema C.A.I., che spera possa essere la sua carta vincente per abbattere il suo avversario.

Spanner cerca di convincere Giannini a fidarsi di lui, condividendo i dati sulle speciali lenti che ha inventato, per bilanciare l’X Burner. Nel frattempo, continua lo scontro tra Gokudera e Gamma. Quest’ultimo, trovandosi in difficoltà, decide di usare un box finora tenuto segreto.

Gokudera trova in sé la determinazione per affrontare Gamma. Nel frattempo, Nosaru e Tazaru, sono preoccupati per Gamma e rimembrano il loro passato della famiglia Giglio Nero...

Durante lo scontro tra Gokudera e Gamma, quest’ultimo decide di raccontare il suo passato al suo avversario e di come è avvenuta la fusione tra le due famiglie dei Millefiore e i Giglionero.

Lal Mirch rinviene e inizia lentamente a riprendersi, mentre Yamamoto le racconta come siano andate le cose da quando lei ha perso i sensi dopo lo scontro con Ginger Bread.

Per calibrare le lenti a contatto di Tsuna, Spanner propone di utilizzare un dispositivo di realtà virtuale. In questo dispositivo, Tsuna combatterà contro un Moska al suo massimo potenziale, in modo da far raccogliere i dati a Spanner.

Tsuna è ancora alle prese con lo strano cubo all’interno del mondo virtuale. In suo aiuto vengono Reborn, che cerca di trovare una logica nei pattern di attacco del nemico, e Spanner e Giannini, che cercano di intervenire direttamente sul codice del programma.

Spanner è scomparso insieme al decimo Vongola, così Irie corre ai ripari. Intanto Haru e Kyoko cercano I-pin e Lambo che sembrano essere scomparsi nel nulla.

Genkishi, il Cavaliere Spettro, mostra tutta la sua potenza nello scontro con Yamamoto. Il giovane guardiano della pioggia dei Vongola rimembra però le parole di Squalo, e nel farlo, scopre che quest'ultimo in passato affrontò proprio Genkishi.

Yamamoto è riuscito a non farsi ingannare da Genkishi sull’integrità della propria spada, ma rimane ugualmente vittima delle illusioni della nebbia. Iris e Ginger continuano a cercare Spanner per conto di Irie Shoichi, che non si rassegna alla possibilità che il tecnico possa averlo davvero tradito.

Tra le file dei Millefiore si nascondono dei membri della Famiglia Vongola. Irie scoperto l’inganno e cerca di metterli alle strette per recuperare gli anelli mancanti. Intanto Spanner continua a lavorare sulle lenti ma viene interrotto da Iris.

Inizia il più temibile degli scontri: lo spadaccino più forte dei Millefiore, Genkishi, contro il guardiano più forte dei Vongola; Kyoya Hibari.

Irie viene a conoscenza che Kyoya Hibari è l’ultimo infiltrato. Lo scontro tra Genkishi e Hibari sembra arrivato alla conclusione ma ad un tratto appare un nuovo sfidante. Nel frattempo Tsuna è braccato da Iris e dai suoi Steli mortali.

Genkishi è convinto di aver sconfitto Hibari, ma scopre che al suo posto è stato trasportato alla base l’Hibari di dieci anni più giovane, ovviamente ignaro della situazione, con al dito l’anello della nebbia dei Vongola, che nel futuro era invece andato distrutto.

Chrome, assieme al suo gruppo, va al salvataggio di Gokudera. Nel frattempo Tsuna continua la sua battaglia contro Iris e Ginger Bread, ma questa volta con l'aiuto delle lenti finalmente completate da Spanner.

Mentre Tsuna cerca di scoprire l’ubicazione del laboratorio di Irie, trova Spanner intrappolato sotto le macerie e tenta di medicarlo. Intanto, lo scontro tra Genkishi e Hibari del passato ha una svolta.

Hibari chiama sul campo di battaglia il suo box arma per affrontare Genkishi, ma qualcosa va storto. Nel frattempo, Tsuna, si dirige insieme a Spanner verso il laboratorio di ricerca.

Tsuna, Reborn e Spanner stanno fuggendo da dei missili a ricerca quando ad un certo punto vengono interrotti da un’avversario inaspettato.

Genkishi ha avuto il permesso da Byakuran di utilizzare un pericoloso e potete equipaggiamento per affrontare Tsuna. Il Cavaliere Spettro ha deciso di usare tutta la sua potenza per schiacciare il Decimo Boss dei Vongola.

Mentre lo scontro contro Tsuna imperversa, Genkishi ricorda come ha tradito la sua prima famiglia. Quest’ultimo decide di utilizzare tutte le sue risorse contro il suo avversario e così sceglie di usare il suo anello Inferno Ossa Impressione.

Il gruppo arriva finalmente nel laboratorio di ricerca di Shoichi Irie. Si prospetta lo scontro finale contro quest'ultimo quando invece, una situazione del tutto inaspettata, si pone di fronte al giovane Vongola e i suoi compagni…

In un clamoroso colpo di scena, Shoichi Irie tramortisce le due Cervello e rivela al gruppo di essere sempre stato dalla parte della famiglia Vongola. A eccezione di Reborn, a cui la spiegazione sembra attendibile, il gruppo fatica a credergli.

Mentre Tsuna e Reborn continuano a interrogare Irie per capire i piani e i poteri di Byakuran, il centro dell’azione si sposta sul fronte italiano, dove Xanxus e gli altri Varia sono riusciti a conquistare il castello che ospitava il comando dei Millefiore, ma ora si trovano circondati.

Rasiel e Olgert sono di fronte al boss dei Varia: Xanxus. Inizia così una feroce battaglia, che sembra però svolgersi a senso unico, mentre un furibondo ruggito riecheggia dal Box Arma di Xanxus…

Giunge alla sua conclusione la lotta di Xanxus contro Rasiel e Olgert. Nel frattempo, una nuova missione attende Tsuna e i suoi amici…

Irie rivela a Tsuna che per aprire il suo box arma e sbloccare il potere necessario a sconfiggere Byakuran, dovrà superare le prove degli Arcobaleno e ottenerne i sette sigilli, tornando temporaneamente dieci anni indietro nel tempo.