Ancora sotto la minaccia dell'assassino Jimmy Figgis, Jake e Holt si adattano alle loro nuove vite in Florida con il programma di protezione dei testimoni.

Un tentativo di comprare armi con la loro nuova identità mette nei guai Jake e Holt. Al distretto il nuovo capitano C.J. sembra poco interessato alla disciplina.

Amy e la squadra vanno in Florida per aiutare Jake e Holt e tutti insieme escogitano un piano per attirare Jimmy Figgis nella Fun Zone.

Charles decide di trascorrere più tempo con il figlio Nikolaj. Rimasto senza partner, Jake incontra la turista Jess Day mentre cerca di acciuffare un ladro.

A sorpresa, Charles si rivela sempre più prezioso e il distretto valuta un'altra rapina per decidere chi merita veramente il titolo di Miglior detective/genio.

Amy entra in crisi da pianificazione di matrimonio quando Rosa e Pimento, appena ricomparso, decidono di sposarsi con sole 14 ore di preavviso.

Il Ringraziamento si avvicina e un nervoso Jake si prepara a fare colpo sul padre di Amy, un ex poliziotto in pensione, scoprendo i suoi gusti e creando un dossier.

Terry è teso quando il distretto si occupa di un caso che coinvolge il suo idolo: l'autore fantasy D.C. Parlov. Kevin e Holt sono alle prese con un rompicapo matematico.

C.J. perde prove importanti e Holt convince Jake ad aiutarlo a recuperarle. Incaricato del risparmio energetico, Terry discute con Gina della sua stufetta.

La squadra sfida l'AMT in un concorso canoro per le festività. Jake e Charles tentano di trovare il giocattolo preferito di Nikolaj per Natale.

Quando nove detenuti scappano da un furgone della prigione, Jake e Amy competono per vedere chi riuscirà a recuperare più fuggitivi.

Prosegue lo sforzo per catturare i fuggitivi dal carcere. Jake si allea con un'improbabile persona legata a uno dei detenuti.

Considerando il basso tasso di criminalità, Brooklyn decide di ridurre le forze in campo. Il futuro del distretto dipende da un'ispezione tenuta dal noioso ex di Amy.

La squadra scopre di essere pericolosamente a rischio di chiusura. Jake e Charles lavorano a un ultimo caso che si trasforma in un'importante operazione antidroga.

Dopo essere stato fermato e maltrattato da un poliziotto sconosciuto, Terry riceve da Holt consigli deludenti su come gestire la profilazione.

Per scaricare le tensioni, la squadra cerca di tenere Holt all'oscuro del party segreto organizzato durante una convention della polizia nello stato di New York.

Jake e Rosa si mettono sulle tracce di Amy, scomparsa il giorno dell'esame per diventare sergente. Gina eredita un cimelio della famiglia Boyle.

Indagando su una rapina in casa della madre di Holt, Jake scopre un segreto che la donna nasconde al figlio. La squadra risistema la sala relax.

Un caso di droga porta Jake e Rosa a un'indagine condotta dal loro idolo, il tenente Hawkins, che lascia intendere di poter avere un lavoro per uno di loro.

Jake e Rosa chiedono l'intervento di Holt e Pimento quando la loro caccia ai rapinatori di una banca si fa pericolosa. Boyle disapprova il nuovo fidanzato di Gina.

Quando Jake e Rosa sono accusati di un crimine che non hanno commesso, la squadra deve trovare una soluzione eccezionalmente creativa.