Three new Dragons breathe fire into the Den. One tasty product line has the Dragons thirsty for a deal; tensions rise when a business bares it all; and two brothers hope the delivery of their pitch is enough to reach the Dragons.

The Dragons get help from a furry friend; a family's twist on a traditional treat; a graphic artist pitches her business; the Dragons decide if a product sinks or swims.

A product warms the Dragons' hearts and sparks a bidding war; a company puts one Dragon's gaming skills to the test; and an entrepreneur hopes the Dragons won't chicken out on investing in his product. Plus, a business hopes to inspire a bionic deal in the Den.

A competitive company hopes its biggest player can help win over a deal in the Den. Plus, two friends think the best way to the Dragons' wallets is through their stomachs.

An entrepreneur hopes to get one of the Dragons' hands dirty with a burly deal, and a company hopes a boys night out will help the Dragons' cheers to a deal.

A university student tries to spin a deal; two guests help a student school the Dragons; business partners don't want to be left in the dark; siblings turn up the heat and teach the Dragons not to underestimate students.

An artist hopes to sing his way into the Dragons' hearts; partners present an enlightening demonstration; a trio must make a decision before their offer melts; business partners hope to team up with a Dragon.

A food chain offers a twist on a Canadian classic; two friends hope a contest will score them a deal; a father and son aim to land a partner; a boxer tries to get a Dragon on his team.

An entrepreneur discovers which Dragons are naughty or nice; brothers want to warm up cool attitudes; a company has special gifts for the Dragons.

An entrepreneur gets back on the horse; a returning company thinks it can break a sweat in an out-of-shape market; a man brings his business back to the table; a team returns with a hardy opportunity.

The Dragons battle it out; two parents try to woo the Dragons; a food chain offers a tasty proposition; an entrepreneur with a soothing solution.

An entrepreneur has some slick moves; the Dragons are panicked after a puzzling pitch; a business plan with a few kinks; a company returns in the hope of scoring a home run.

An entrepreneur hopes the Dragons will roll the dice; an inventor returns for an investment; a tourism company; a techpreneur gets a virtual-reality check.

An entrepreneur hopes the Dragons will float her some cash; a paint innovator hopes for a smooth finish; the Den gets dressed up; a former hockey player hopes to score big.

A company's past is more than relative; a husband and wife duo present their products; sisters present their fashion line; a family's food concept presents the Dragons with a cut of the business.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A business hopes their furry friend will bring out the Dragons' softer side; an entrepreneur sounds the alarms; two sisters try to skirt a business issue; a company turns up the volume in the Den.

A business looks for a share of the Dragons' loot; an entrepreneur looks for a sweet deal; a company tries to get the Dragons to send them some money.

An entrepreneur tries to wet the Dragons' appetites; a sports company hopes to cut a strong deal; a beauty business looks for a deal; a tidy entrepreneur thinks her business will stick.

An entrepreneur cruises into the Den; a TV producer hopes for a green light on an offer; an athletic company tries to get the Dragons to be more flexible; a twist on a classic Canadian beverage.

The Dragons see a colourful pitch; a business hopes to grow organically; a pet business tries to get a clean deal; a fitness pitch has the Dragons sweating.