ימים לאחר שעסקת המכירה של העיירה נכשלת, בני משפחת רוז ממשיכים בחיפושים אחר בנם הנעדר דיוויד. עד מהרה מתברר שמוירה יותר דואגת לתיק שדיוויד לקח איתו, מאשר לדיוויד עצמו. אלכסיס נאלצת לבחור בין טד למוט.

בתקווה להפגין את כישוריה הקולניריים, מוירה מחליטה להכין ארוחה למשפחה ומגייסת את עזרתו של דיוויד. ג'וני מחפש משרדים במטרה להקים עסק חדש. טד ממשיך ללחוץ על אלכסיס להגיב להצעת הנישואים שלו.

מוירה מגלה שג'וסלין מובילה את להקת האקפלה של העיירה ומחליטה ללכת לאודישן. דיוויד מקבל עזרה בלתי צפויה ממוט. ג'וני מגלה שהעבודה מהמוסך של בוב דורשת ממנו יותר ממה שקיווה.

במכירה פומבית, ג'וני ומוירה נכנסים למלחמה על מזרון. מוט מפתיע את אלכסיס עם אופניים חדשים, אך עד מהרה מגלה שזו מתנה בלתי הולמת. דיוויד נאלץ לעזור לרולאן בקניית בגדים.

בניסיון להפגין את היכולות העסקיות שלו, ג'וני מציע רעיון שבוב לוקח יותר מדי ברצינות. דיוויד מבקש מסטיבי שתזמין אותו לראיון עבודה. מוירה מצליחה להתגבר על תחושת הגועל כדי לטפל באלכסיס החולה.

למוירה נמאס שהעיירה שלה נראית כמו פח אשפה ומחליטה לעשות שינוי. מערכת היחסים של אלכסיס עומדת למבחן לאחר שמוט משדרג את המראה שלו. דיוויד מנצל את כרטיס האשראי של החברה עד הסוף.

ג'וני שוקל להיכנס למרוץ למועצת העיר. דיוויד וסטיבי בוחנים את החברות החדשה שלהם בניסיון להתחיל עם זרים בבר מפוקפק בקצה העיירה. אלכסיס מתקשה להסתגל לחיי הרווקות.

בתקווה להרוויח כסף קל, ג'וני נכנס לעסקי החלב הגולמי, אך עד מהרה העניינים מסתבכים. מוירה מרגישה מנותקת מקהל הבוחרים, ומנסה להתחבר עם חלק מהמקומיים. דיוויד מייעץ למתחרה של מוירה.

הקמפיין של מוירה עומד בסכנה כשהיא חושבת שתמונות מפלילות שלה מופצות באינטרנט, ועושה כל שביכולתה כדי לאתר אותן. ג'וני מוצף בבעיות כלכליות ומחליט לבקש עזרה ממקור בלתי צפוי.

מוירה מצליחה לארגן מפגש עם קבוצת בוחרים נחשקת. אלכסיס מגלה שהעבודה החדשה שלה קשה יותר משציפתה. דיוויד מקבל אחריות גדולה מהבוסית שלו - לשמור על בתה החורגת בת הארבע-עשרה.

לאחר שחלק משלטי הקמפיין של מוירה נעלמים במסתוריות, ג'וני מאשים את רולאן במשחק מלוכלך. דיוויד הופך למובטל כשהחנות מסתבכת בסכסוך משפטי, ופונה לאלכסיס לעזרה.

חגיגות יום הנישואים של ג'וני ומוירה מקבלות תפנית מפתיעה כשהם נתקלים בחברים מן העבר. במסיבה של מוט, דיוויד וסטיבי מתחרים על אותו הבחור, ואלכסיס מצליחה להשלים עם סיומה של מערכת היחסים עם מוט.