נח מבקש מאליסון לסייע לו לערוך תחקיר על התרבות המקומית, אך הסיור התמים לכאורה שלהם במונטוק מתגלה כמסוכן יותר מהמתוכנן. בינתיים, קול מדבר בפומבי במפגש המועצה והלן שקועה בעסקיה בברוקלין.
בליל בילויים עם חבר, נח מגלה שאליסון הסתירה ממנו פרטים אפלים בנוגע לחייה. בינתיים, הלן חשה בריחוק של נח. ואליסון וקול מנסים להגן על משפחת לוקהארט, מסכנה האורבת להם.
הקיץ מגיע לסיומו ונח ומשפחתו חוזרים לברוקלין. בינתיים, קול נאלץ להתעמת עם אליסון בנוגע ל"עסק הצדדי" של המשפחה, והלן ונח נאלצים להתמודד עם מקרה חירום בלתי צפוי.
הלן חוששת שוויטני סובלת מהפרעות אכילה ומאפשרת לנח לנסוע לבדו למונטוק כדי להשתתף בטקס קבלת פרס של אביה. מצבה הבריאותי של סבתה של אליסון מחמיר ועליה לקבל החלטה קשה.
אליסון מגלה שהחווה המשפחתית נתונה בחובות. כאשר היא מתעמתת עם צ'רי, הכאב העמוק צף ועולה. נח והלן מגלים שוויטני בהיריון. נח מספר להלן את האמת עליו ועל אליסון.
פרק אחרון לעונה. אחרי ארבעה חודשי פרדה הלן מגלה למי וויטני הרתה ומחליטה להגיש נגדו תלונה על אונס. נח והלן נוסעים לאסוף את וויטני ומתעמתים עם קול. הבלש ג'פריז ממשיך לאסוף ראיות נגד נח.
Expand
