Broderskapet övertalar Joseph att hjälpa dem att infiltrera fängelset. Ophélie tvingar fader Maxence att berätta om mannen i Élises medaljong.