While Anaïs and David are enjoying climbing, Anaïs slips and gets seriously injured. The young woman and her companion try to find a way out of the dangerous situation they find themselves in.

Thanks to the support of his friends, David gradually manages to move forward in life, but it annoys him to see his old friends so worried about him. Philippe, for his part, struggles to hide that he has another woman in his life.

While Caroline struggles to get a giant chocolate egg delivered on time for her son's birthday, she discovers that Philippe is cheating on her on the `Sexdate' internet dating platform.

David decides to officially introduce Charlotte to his tribe of friends during a dinner where nothing goes as planned. Malika is in a hurry to resume her life as a working woman by leaving Georges at home.