After Jack writes a column wishing for the death of a noisy robin, the bird chirps its last chirp—prompting the neighbors to wish Jack tarred and feathered.

A blackout in the city finds Jack enduring a miserable birthday, Delia bonding with her usually hostile neighbor, and Sasha and Meg stuck on an elevator with a gorgeous construction worker.