Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura’s birthday—of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment.

The student council election is approaching, and Tomozaki joins Mimimi’s campaign. Turns out they both have their reasons for wanting to beat Hinami.

Mimimi’s at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she’s so driven to beat Hinami, while Hinami’s motivation remains a mystery.

An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.

A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.

Aoi, Mimimi, and Tama reminisce about the early days of their friendship and a fireworks show that provided the inspiration for Tama's nickname.

As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.

Team Tomozaki continues to coach Tama in becoming more integrated with the class. Tomozaki brings in a special pinch-hitter with wise words to share.