An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn’t back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.

A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.