The Cougars have been ravaged. Coach George and the medical staff must patch up the pieces for the second half. Leon faces a potentially career ending knee injury that worsens a rift with Olczyk, who knows what Leon did to Robin. DH can't make it to the next half without getting high. McConnell needs relief from the pain of a separated shoulder: he's got Chambers scouring the stands for his next night nurse.

Coach George lectures the team; DH's drug abuse comes to a head; domestic abuse rumors involving Leon appear; McConnell arranges a boys night out; Olczyk cannot forget about Beth.

Leon and Robin's decision to go public leads to legal problems; DH makes a charity appearance; Coach George sees a doctor; McConnell and Wilbanks' daughter make a bet.

Olczyk prepares to face his nemesis: a lightning fast quarterback who runs. Leon must resolve his legal issues to continue playing on the team. Coach George learns that he has prostate cancer. McConnell's halftime hookup comes back to haunt him: she's pregnant and it's his.