兰德重新控制显影公司，而丽根在类似火人节的秘密社团聚会上报仇，顺便调情。

多美子的新男友是一位嗜血的好莱坞一线明星，但这并不能阻止妒火中烧的兰德，他试图拆散这对快乐的情侣。

丽根必须把苏醒的新教皇变得永不超生，于是她和朋友前往意大利，还带着一点小浪漫。

与光明会的人上床后，丽根决定是时候让显影公司的人与罗恩见面并说服他跳槽了。

显影公司有了新的领导，丽根会见想要合作的长袍人，但她需要对自己的未来做出一个重大决定。