When Jamie refuses to train, Ted turns to talented new signing Dani Rojas—and the team is struck by an age-old curse.

Nate learns how to be assertive from Keeley and Rebecca. Ted asks Roy for a favor.

Richmond adjust to an exciting change, but Jamie has reservations. Ted learns there’s something new going on back in Kansas as well.