一名富有的離婚女子聘用了美式足球教練泰德拉索來指導英格蘭瑞奇蒙足球俱樂部。

泰德教練生涯的第一天就得面對球迷們的不滿，但他仍堅強帶領球隊準備第一場比賽。

芮貝卡安排辛辣記者特倫特克林與泰德相處一天，進行深度揭發報導，於是兩人一起走進當地社區。

芮貝卡主持了球隊的年度義賣活動，泰德安排機會讓羅伊與傑米和好。

泰德的太太跟兒子遠從美國來探望他，他在一場關鍵比賽中大幅調整了球員陣容。

傑米拒絕參加訓練，泰德因此將焦點放到優秀新進球員丹尼羅哈斯身上。而此時的球隊還飽受古老魔咒之苦。

芮貝卡在球隊的利物浦賽事中歡慶自己離婚一週年。

泰德跟羅伊都面臨感情問題，泰德選擇請教鑽石狗，羅伊則跟綺莉談心。

由於球場表現的一連串失誤，羅伊面臨得坐板凳的壓力。芮貝卡投下震撼彈。

瑞奇蒙的一場關鍵賽事將決定泰德與整個俱樂部的命運。

瑞奇蒙足球俱樂部請來了一位體育心理學家，幫助球隊克服他們史無前例的七次連續平手戰績。

泰德驚訝地看見熟悉的面孔重新出現在眼前。羅伊嘗試新工作。

芮貝卡帶來了一個觀察她工作狀況的特別訪客。某個球員的回歸不受隊員們歡迎。

瑞奇蒙迎來了耶誕節。芮貝卡召募泰德進行秘密任務，羅伊和綺莉尋找奇蹟，希金斯家敞開家門歡迎客人。

小內向芮貝卡和綺莉學習如何才能有自信。泰德請羅伊幫一個忙。

泰德很高興新的團隊動力似乎奏效了。但是他們有機會進入八強賽嗎？

瑞奇蒙的狀況已經好轉，現在該來處理個人的問題了：泰德的不安問題，小內的自信問題和羅伊的專注力問題。

泰德和莎朗醫師發現他們不得不相互妥協。球隊準備出戰四強賽，氣氛白熱化。

四強賽之後，比德在倫敦流浪一整夜，努力整理思緒。

芮貝卡遇到猝不及防的失去而震驚。球隊齊心展現支持之意，但泰德發現自己深陷與過往的拉鋸戰之中。

來自迦納的億萬富豪足球狂向山姆提出了令人難以置信的待遇，泰德為莎朗醫師在球隊服務的最後一天計畫特別活動。

瑞奇蒙有機會贏得升級回歸的機會，泰德則得面對特倫特克林揭露真相的後果。

Ted and the crew search for a lost item that ultimately leads him to realize the meaning of the holiday season.

新晉級的瑞奇蒙隊面臨嘲諷，因為評論員們都預測他們將在這個球季墊底。

一名頂尖球員希望轉隊至倫敦的消息讓英國球隊陷入了瘋狂。瑞奇蒙出戰他們回歸英超的第一場比賽。

瑞奇蒙適應了令人興奮的變化，但傑米有所保留。泰德得知堪薩斯州也發生了新的狀況。

每個人都感受到了瑞奇蒙對戰西漢姆的壓力。泰德與一位老朋友重逢。

隨著球季陷入混亂，瑞奇蒙試圖在與強隊曼城的比賽中扭轉局面。在球場外，每個人都面臨著自己的挫折。

一場友誼賽讓球隊來到了阿姆斯特丹，他們在外度過的一個夜晚，為許多人解開了真相。

灰狗們嘗試一種新戰術，讓每個人都跳出框架思考。山姆準備在歐拉‍餐廳接待貴賓。

泰德在蜜雪兒和傑克伯醫生進行浪漫之旅時照顧亨利，他在此同時努力壓抑內心越來越高漲的負面情緒。網路上的洩密讓綺莉受到了巨大的影響。

科林和以薩克的友誼受到考驗。羅伊被要求召開記者會。

當幾個灰狗們回到家鄉代表祖國參加國際比賽時，艾德溫阿庫夫向芮貝卡提出一個商業提案。

一位意想不到的客人讓泰德緊張不安。瑞奇蒙前往曼徹斯特參加一場重要比賽時，羅伊和綺莉開始擔心傑米。

瑞奇蒙隊出戰本球季的最後一場比賽。