يحاول "فوشي" الهروب من زنزانته الحديدية، بينما ينتظر "بون" و"تودو" محاكمتهما في زنزاناتهما الخاصة.

تتداخل المصائر بين "فوشي" وأعدائه القدامى، بينما يظهر تحدٍ جديد يهدد توازن قواه.