Item: Season 1

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: The current airdates for season 1 are for the "early access" on Radio-Canada's premium ICI TOU.TV Extra streaming service. The season was broadcast weekly on ICI Télé later that year. By my reading of the "Previews" section of the TV contribution bible, in this situation, the broadcast dates take precedence.

Season 2 was the same situation, but those dates were unlocked so I already went in and changed those.

Season 1 should be:

• E1 - Sep 16
• E2 - Sep 23
• E3 - Sep 30
• E4 - Oct 7
• E5 - Oct 14
• E6 - Oct 21
• E7 - Oct 28
• E8 - Nov 4
• E9 - Nov 11
• E10 - Nov 18

Reference: https://ici.tou.tv/c-est-comme-ca-que-je-t-aime/s01