维克托和皮拉进一步了解罗杰一事。在一场篮球比赛中，维克托与父母对峙罗杰一事，并得知阿曼多已经知道这件事。皮拉和维克托得知他们从德州搬家是为了帮助父母从出轨中恢复过来，感到很震惊。

维克托和本吉在城外进行了一次出乎意料的公路旅行。维克托与本吉在汽车旅馆过夜。维克托亲吻了本吉，本吉将其推开，因为他仍和德里克在一起。维克托向西蒙发短信，鼓起勇气向西蒙出柜。本吉建议他们不要谈论那一吻。

回到亚特兰大后，维克托开始向他的朋友们敞开心扉，向菲利克斯出柜。维克托得知本吉会在其他地方工作。西蒙建议给本吉写封信，渴望得到谅解。皮拉在维克托的背包里找到了写给B的信，却没有意识到是写给本吉的。

维克托决定给米娅留下一个完美的夜晚，带她去了春季舞会。本吉和德里克分手。本吉与维克托接吻，承认对彼此的感情，而米娅见证了一切。维克托向本吉保证会向所有人出柜。父母宣布要分居，维克托毅然决然向父母出柜。

As summer break comes to an end, Victor grapples with his family’s reaction to his coming out.

Pilar's new friend Rahim reaches out to Victor for guidance. Victor and Isabel reach a boiling point.

At Harold's wedding, Mia makes a bold decision, while Victor and Felix consider their futures.