Mientras una ola de calor sin precedentes se apodera de la ciudad, Eadie (Joanne Froggatt) contempla la posibilidad de que el precio de su apuesta sea el futuro de Latu, la pérdida de su matrimonio y la desprotección de sus bebés.