Butch thinks he's being haunted by Dale's ghost! / Chip and Dale struggle to cover up a terrible crime. / Chip competes with Dale to prove he's a better chef.

Chip and Dale venture into the city! / An old lady squirrel squats in the chipmunk’s home. / Dale wants to do things on his own.