Dale makes a serious mistake when he steals the wrong dog’s chestnuts. / Chip meets his match in the baby enclosure on the wild, wild west side of the park. / Chip and Dale have always been joined at the hip but now they actually are!

Butch thinks he's being haunted by Dale's ghost! / Chip and Dale struggle to cover up a terrible crime. / Chip competes with Dale to prove he's a better chef.

Dale tricks Chip into hibernating so he can get some alone time. / Chip breaks the TV and frames Dale for it. / Dale betrays Chip's trust.

Chip and Dale venture into the city! / An old lady squirrel squats in the chipmunk’s home. / Dale wants to do things on his own.