Assane searches for Raoul with Guédira in tow. In a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.

Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who's one step ahead. Claire knocks on Hubert's door.

To mend matters with Claire and Raoul, Assane devises a plan to get them out of France. But with high stakes come greater risks — and no room for error.

An unfathomable loss rocks France, but Guédira and Raoul grapple with denial. A mysterious classified ad resurrects old ghosts and long-lost hopes.