When top Mallorcan cyclist Esteban Domenech disappears during a routine training session, Miranda and Max take advantage of Ines's absence to investigate.

Miranda and Max head out into wine country to investigate the killing of a dog at one of Mallorca's most famous vineyards. It transpires that the shooting is just one of an increasingly dramatic series of threats faced by property owner Hans Webber.

While protecting a famous Real Mallorca footballer from death threats, Max and Miranda uncover dodgy deals and illicit love affairs in the world of top-flight football.