An unannounced visit to his father's ex-wife in Scotland reveals that Billy has an older half-sister, Pamela. He learns little other than that his father and Charlotte met when he worked as a stable lad on her father's estate.